1 00:00:43,676 --> 00:00:45,178 ♪ Hei, hei ♪ 2 00:00:46,546 --> 00:00:48,248 ♪ Kuinka voit? ♪ 3 00:00:46,546 --> 00:00:48,248 ♪ Kuinka voit? ♪ 4 00:00:49,649 --> 00:00:51,885 ♪ Tämä on minun taloni ♪ 5 00:00:53,186 --> 00:00:55,221 ♪ Turvapaikka ♪ 6 00:00:53,186 --> 00:00:55,221 ♪ Turvapaikka ♪ 7 00:01:17,477 --> 00:01:19,012 Jälleen katsot materiaalia 8 00:01:17,477 --> 00:01:19,012 Jälleen katsot materiaalia 9 00:01:19,279 --> 00:01:20,780 siitä mikä oli aika kuuma kohtaus 10 00:01:21,047 --> 00:01:22,515 Länsi-Covinan ulkopuolella Poliisilaitos 11 00:01:22,749 --> 00:01:24,584 tänä iltapäivänä, 12 00:01:22,749 --> 00:01:24,584 tänä iltapäivänä, 13 00:01:24,651 --> 00:01:27,086 missä ystävät ja perhe kahdeksasta kadonneesta värikkäästä naisesta 14 00:01:27,320 --> 00:01:29,622 kokoontuivat protestoimaan mitä he sanovat 15 00:01:29,689 --> 00:01:31,925 on toimimattomuus ja 16 00:01:29,689 --> 00:01:31,925 on toimimattomuus ja 17 00:01:32,225 --> 00:01:33,860 etsivistä osastolla 18 00:01:34,093 --> 00:01:35,795 ja osasto kokonaisuudessaan. 19 00:01:36,095 --> 00:01:37,197 Katsokaa. 20 00:01:37,263 --> 00:01:39,232 Olemme pyytäneet apua. 21 00:01:39,299 --> 00:01:41,034 Olemme soittaneet ja ilmestyy. 22 00:01:41,100 --> 00:01:42,602 Olemme kysyneet. 23 00:01:41,100 --> 00:01:42,602 Olemme kysyneet. 24 00:01:43,102 --> 00:01:44,838 Jos he olisivat valkoisia tyttöjä, 25 00:01:45,071 --> 00:01:46,539 tiedät, että he etsivät jos ne olisivat valkoisia. 26 00:01:46,606 --> 00:01:48,341 Tuo viimeinen vetoomus, jos haluat, 27 00:01:46,606 --> 00:01:48,341 Tuo viimeinen vetoomus, jos haluat, 28 00:01:48,408 --> 00:01:50,109 oli Melissa Irbyltä, 29 00:01:50,343 --> 00:01:52,812 kadonneen äiti opiskelija Samantha Irby, 30 00:01:53,079 --> 00:01:54,914 luullaan olevan uhri 31 00:01:53,079 --> 00:01:54,914 luullaan olevan uhri 32 00:01:54,981 --> 00:01:57,083 tai yksi kahdeksasta kadonneesta naisesta 33 00:01:57,150 --> 00:01:58,585 jonka viimeinen tiedossa oleva olinpaikka 34 00:01:58,651 --> 00:02:00,720 Minä... luulisin se olisi [epäselvä], 35 00:01:58,651 --> 00:02:00,720 Minä... luulisin se olisi [epäselvä], 36 00:02:00,787 --> 00:02:02,388 viimeinen tiedossa oleva olinpaikka 37 00:02:02,455 --> 00:02:05,558 oli West Covina Motel parkkipaikka. 38 00:02:05,825 --> 00:02:07,994 Nyt pitkäaikaisia asukkaita siitä motellista 39 00:02:05,825 --> 00:02:07,994 Nyt pitkäaikaisia asukkaita siitä motellista 40 00:02:08,061 --> 00:02:09,395 ja ne jotka elävät lähistöllä sanoa 41 00:02:09,462 --> 00:02:11,965 he ovat raportoineet outoja tapahtumia, 42 00:02:12,265 --> 00:02:14,801 kuten huudot ja muut outoja ääniä yössä, 43 00:02:15,068 --> 00:02:16,736 mutta ne ovat olleet poliisin huomioimatta. 44 00:02:17,003 --> 00:02:18,605 Itse asiassa kaksi naapuria 45 00:02:17,003 --> 00:02:18,605 Itse asiassa kaksi naapuria 46 00:02:18,872 --> 00:02:21,407 jotka haluavat pysyä nimettöminä koston pelosta 47 00:02:21,474 --> 00:02:23,243 sanoa, että heitä uhkailtiin 48 00:02:23,309 --> 00:02:24,844 häiritsevien lippujen kanssa poliisilta 49 00:02:23,309 --> 00:02:24,844 häiritsevien lippujen kanssa poliisilta 50 00:02:24,911 --> 00:02:27,046 jos ne jatkavat soittaa aiheesta [epäselvä]. 51 00:02:27,280 --> 00:02:28,848 Joten he pysähtyivät. 52 00:02:29,115 --> 00:02:30,617 Ystävät ja perhe jotka kokoontuivat tänään 53 00:02:29,115 --> 00:02:30,617 Ystävät ja perhe jotka kokoontuivat tänään 54 00:02:30,683 --> 00:02:33,019 syytti osastoa uhrien huomioimatta jättämisestä 55 00:02:33,286 --> 00:02:36,523 koska kuusi kahdeksasta vahvistettiin seksityöntekijöitä 56 00:02:33,286 --> 00:02:36,523 koska kuusi kahdeksasta vahvistettiin seksityöntekijöitä 57 00:02:36,789 --> 00:02:38,558 ja kaikki olivat värikkäitä naisia. 58 00:02:38,625 --> 00:02:40,527 Osasto kiistää nuo syytökset 59 00:02:40,760 --> 00:02:43,329 vaan tarjoaa vähän muuta tietoa 60 00:02:40,760 --> 00:02:43,329 vaan tarjoaa vähän muuta tietoa 61 00:02:43,596 --> 00:02:46,032 löytämisen mahdollisuudesta kukaan näistä naisista elossa. 62 00:02:46,332 --> 00:02:48,234 Ja naapurit pelkäävät 63 00:02:46,332 --> 00:02:48,234 Ja naapurit pelkäävät 64 00:02:48,501 --> 00:02:50,870 koska poliisi eivät myöskään kiellä 65 00:02:51,137 --> 00:02:53,673 että voi olla vaara koko yhteisölle. 66 00:02:53,940 --> 00:02:56,676 Nyt kaikki tämä tuli pää eilen iltapäivällä 67 00:02:53,940 --> 00:02:56,676 Nyt kaikki tämä tuli pää eilen iltapäivällä 68 00:02:56,743 --> 00:02:58,711 kun Samantha Irby otettiin, 69 00:02:58,778 --> 00:03:01,915 ja sitä sanaa käytetään johtava etsivä Michael Ho 70 00:02:58,778 --> 00:03:01,915 ja sitä sanaa käytetään johtava etsivä Michael Ho 71 00:03:02,181 --> 00:03:03,850 tämänpäiväisessä tiedotustilaisuudessa. 72 00:03:04,117 --> 00:03:06,419 lainaan, "Videotodistusta on tullut esille 73 00:03:04,117 --> 00:03:06,419 lainaan, "Videotodistusta on tullut esille 74 00:03:06,486 --> 00:03:09,756 osoittaen, että Samantha Irby otettiin kiinni, 75 00:03:09,822 --> 00:03:11,424 ei omasta vapaasta tahdostaan, 76 00:03:11,491 --> 00:03:13,593 motellin parkkipaikalta Länsi-Covinassa." 77 00:03:11,491 --> 00:03:13,593 motellin parkkipaikalta Länsi-Covinassa." 78 00:03:13,660 --> 00:03:16,829 Taas tämä oli yksi monista järkyttävistä paljastuksista 79 00:03:17,096 --> 00:03:19,699 nykypäivän eräänlaisesta improvisaatiosta tiedotustilaisuus 80 00:03:17,096 --> 00:03:19,699 nykypäivän eräänlaisesta improvisaatiosta tiedotustilaisuus 81 00:03:19,966 --> 00:03:23,303 Länsi-Covinan portailla poliisiasema. 82 00:03:23,369 --> 00:03:26,172 Poliisi sanoo jopa kahdeksan naista oletetaan 83 00:03:23,369 --> 00:03:26,172 Poliisi sanoo jopa kahdeksan naista oletetaan 84 00:03:26,406 --> 00:03:27,807 olla otettu. 85 00:03:27,874 --> 00:03:29,542 Tutkijat eivät kommentoineet asiaa 86 00:03:29,809 --> 00:03:32,412 millaisilla videotodistuksilla he olivat saaneet, 87 00:03:29,809 --> 00:03:32,412 millaisilla videotodistuksilla he olivat saaneet, 88 00:03:32,712 --> 00:03:34,380 tai miten tai mistä lähteestä, 89 00:03:34,447 --> 00:03:37,216 vai onko se todiste julkistettaisiin. 90 00:03:34,447 --> 00:03:37,216 vai onko se todiste julkistettaisiin. 91 00:03:37,483 --> 00:03:38,851 Ei myöskään tullut vastausta 92 00:03:39,118 --> 00:03:40,653 kun kysytään jos he odottavat löytävänsä 93 00:03:40,720 --> 00:03:42,689 mikä tahansa niistä kadonneita naisia elossa. 94 00:03:40,720 --> 00:03:42,689 mikä tahansa niistä kadonneita naisia elossa. 95 00:03:42,922 --> 00:03:44,591 He vastasivat hyvin vähän kysymyksiä, 96 00:03:44,657 --> 00:03:46,826 itse asiassa jättäen monet... 97 00:05:10,410 --> 00:05:11,544 Voi. 98 00:05:21,788 --> 00:05:23,022 Ei! 99 00:10:34,500 --> 00:10:35,968 Öh... 100 00:10:38,004 --> 00:10:39,939 9-1-1, mikä on hätätilanne? 101 00:10:40,172 --> 00:10:42,408 Hei, hei, minä... olen... olen... Olen jumissa talossa, joka... 102 00:10:40,172 --> 00:10:42,408 Hei, hei, minä... olen... olen... Olen jumissa talossa, joka... 103 00:12:49,902 --> 00:12:51,904 Oletko kunnossa? Joo? Tule tänne. 104 00:13:01,480 --> 00:13:02,515 Mitä helvettiä? 105 00:13:03,549 --> 00:13:04,650 Täytyy olla sikoja varten tai jotain. 106 00:13:04,717 --> 00:13:06,852 Jotain? Katso. 107 00:13:04,717 --> 00:13:06,852 Jotain? Katso. 108 00:13:09,021 --> 00:13:11,590 Se oli läheinen. 109 00:13:11,657 --> 00:13:12,858 Kerrot minulle. 110 00:13:11,657 --> 00:13:12,858 Kerrot minulle. 111 00:13:14,426 --> 00:13:15,327 Mennään helvettiin täältä. 112 00:13:15,895 --> 00:13:17,730 Painu vittuun täältä. 113 00:13:38,017 --> 00:13:42,087 Voi! Voi! 114 00:13:38,017 --> 00:13:42,087 Voi! Voi! 115 00:13:51,397 --> 00:13:52,464 Hei? 116 00:13:58,537 --> 00:13:59,905 Hei. 117 00:14:18,724 --> 00:14:19,925 Hei. 118 00:14:40,713 --> 00:14:43,048 Öh, h... hei? 119 00:14:40,713 --> 00:14:43,048 Öh, h... hei? 120 00:15:32,097 --> 00:15:33,232 Kunnossa. 121 00:15:34,867 --> 00:15:36,669 - Hei? - Hei? 122 00:15:34,867 --> 00:15:36,669 - Hei? - Hei? 123 00:15:36,735 --> 00:15:39,238 O... okei. Se on... ei hätää. 124 00:15:39,505 --> 00:15:41,373 Ei hätää, ei hätää. 125 00:15:42,474 --> 00:15:44,176 Kunnossa. 126 00:15:46,545 --> 00:15:47,646 En aio satuttaa sinua. 127 00:15:55,921 --> 00:15:58,657 Kunnossa. En aio... En aio satuttaa sinua. 128 00:16:02,127 --> 00:16:03,595 Okei, okei. 129 00:16:05,831 --> 00:16:07,700 - Mitä tapahtui? - En tiedä. 130 00:16:05,831 --> 00:16:07,700 - Mitä tapahtui? - En tiedä. 131 00:16:12,271 --> 00:16:14,340 Kunnossa. 132 00:16:14,807 --> 00:16:16,041 Okei, [epäselvä]. 133 00:16:19,044 --> 00:16:21,613 Kunnossa. Tulen kohta takaisin. 134 00:16:42,534 --> 00:16:44,036 Äiti. 135 00:16:46,004 --> 00:16:48,073 Äiti. 136 00:16:46,004 --> 00:16:48,073 Äiti. 137 00:17:41,927 --> 00:17:44,897 olen com... Olen tulossa! Olen tulossa! 138 00:17:41,927 --> 00:17:44,897 olen com... Olen tulossa! Olen tulossa! 139 00:17:46,665 --> 00:17:48,700 Kunnossa. 140 00:17:46,665 --> 00:17:48,700 Kunnossa. 141 00:17:59,178 --> 00:18:01,547 Vain... rentoudu, okei? 142 00:17:59,178 --> 00:18:01,547 Vain... rentoudu, okei? 143 00:18:01,613 --> 00:18:03,015 Hengitä vain sinun... nenäsi kautta. 144 00:18:07,453 --> 00:18:10,022 Voi, olen pahoillani. 145 00:18:10,088 --> 00:18:11,123 - Voi, voi, voi. - Olen pahoillani. Olen pahoillani. 146 00:18:11,390 --> 00:18:13,892 Voi, voi. 147 00:18:11,390 --> 00:18:13,892 Voi, voi. 148 00:18:13,959 --> 00:18:15,928 Voi luoja. Olen niin pahoillani. 149 00:18:16,195 --> 00:18:17,563 Hengitä vain [epäselvästi]. 150 00:18:17,796 --> 00:18:21,066 Kunnossa. 151 00:18:17,796 --> 00:18:21,066 Kunnossa. 152 00:18:21,133 --> 00:18:22,968 Voi minun... 153 00:18:23,235 --> 00:18:25,037 Voi luoja. 154 00:18:23,235 --> 00:18:25,037 Voi luoja. 155 00:18:25,103 --> 00:18:26,805 Mitä tapahtui? Kuka teki tämän sinulle? 156 00:18:27,039 --> 00:18:28,841 En tiedä. 157 00:18:28,907 --> 00:18:30,242 En tiedä. En muista. 158 00:18:28,907 --> 00:18:30,242 En tiedä. En muista. 159 00:18:30,309 --> 00:18:31,376 Muistan vain kävellen autolleni. 160 00:18:31,443 --> 00:18:32,611 Se on viimeinen asia muistan. 161 00:18:32,911 --> 00:18:33,879 Olin kauppakeskuksessa. 162 00:18:34,913 --> 00:18:36,648 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 163 00:18:34,913 --> 00:18:36,648 Kunnossa. Kunnossa. Kunnossa. 164 00:18:37,216 --> 00:18:39,885 Tiedän, että se sattuu, mutta minä... Minun täytyy painostaa sinua. 165 00:18:39,952 --> 00:18:42,688 Tiedän. Tiedän. 166 00:18:39,952 --> 00:18:42,688 Tiedän. Tiedän. 167 00:18:42,754 --> 00:18:44,189 Olen pahoillani, kulta. Olen pahoillani. 168 00:18:44,456 --> 00:18:46,158 Shh Shh 169 00:18:46,425 --> 00:18:48,494 Shh Shh 170 00:18:46,425 --> 00:18:48,494 Shh Shh 171 00:18:48,794 --> 00:18:51,497 Shh Shh Kunnossa. 172 00:18:52,130 --> 00:18:53,665 Kunnossa. Kunnossa. 173 00:18:53,732 --> 00:18:55,234 Joo. Joo. Se näyttää paremmalta. 174 00:18:53,732 --> 00:18:55,234 Joo. Joo. Se näyttää paremmalta. 175 00:18:55,300 --> 00:18:56,635 Se ei ole niin syvä kuten ajattelin, okei? 176 00:18:56,902 --> 00:18:59,204 Hyvä. Hyvä. Joo. 177 00:18:59,271 --> 00:19:00,906 Hengitä sisään. Rentoudu vain. 178 00:18:59,271 --> 00:19:00,906 Hengitä sisään. Rentoudu vain. 179 00:19:00,973 --> 00:19:02,241 Mikä sinun nimesi on? Mikä sinun nimesi on? 180 00:19:02,474 --> 00:19:04,276 - Häh? - Samantha. 181 00:19:04,343 --> 00:19:06,845 - Hei, Sam. - Joo, voit kutsua minua Samiksi. 182 00:19:04,343 --> 00:19:06,845 - Hei, Sam. - Joo, voit kutsua minua Samiksi. 183 00:19:07,112 --> 00:19:08,914 - Hyvä. Hyvä, Sam. - Oho. 184 00:19:09,147 --> 00:19:11,984 Okei, niin sinä vain rentoudut 185 00:19:12,284 --> 00:19:14,019 ja hengitä nenäsi kautta, okei? 186 00:19:14,319 --> 00:19:15,787 Mitä rauhallisempi olet... sitä rauhallisempi olet, sen parempi, okei? 187 00:19:16,021 --> 00:19:17,189 Mikä sinä olet? 188 00:19:17,256 --> 00:19:19,324 Oletko lääkäri tai sairaanhoitaja tai jotain? 189 00:19:17,256 --> 00:19:19,324 Oletko lääkäri tai sairaanhoitaja tai jotain? 190 00:19:22,961 --> 00:19:25,597 En tiedä. En usko niin. 191 00:19:22,961 --> 00:19:25,597 En tiedä. En usko niin. 192 00:19:25,664 --> 00:19:27,199 Mitä... mitä se tarkoittaa? 193 00:19:27,499 --> 00:19:29,234 - Miten päädyit tänne? - En tiedä. 194 00:19:29,301 --> 00:19:30,235 Minä, uh... 195 00:19:29,301 --> 00:19:30,235 Minä, uh... 196 00:19:31,904 --> 00:19:32,938 En tiedä. 197 00:19:33,205 --> 00:19:34,606 En muista 198 00:19:34,673 --> 00:19:35,641 mitä tahansa. 199 00:19:37,175 --> 00:19:38,277 En tiedä nimeäni. 200 00:19:39,144 --> 00:19:41,146 Sanoit... sanoit olevasi kauppakeskuksessa, eikö niin? 201 00:19:41,580 --> 00:19:42,681 - Joo. - Joo. 202 00:19:41,580 --> 00:19:42,681 - Joo. - Joo. 203 00:19:43,181 --> 00:19:45,017 Sitten näen motellin. 204 00:19:46,351 --> 00:19:48,420 Joo, siellä oli... siellä oli motelli 205 00:19:46,351 --> 00:19:48,420 Joo, siellä oli... siellä oli motelli 206 00:19:48,487 --> 00:19:50,389 kadun toisella puolella mistä pysäköin autoni. 207 00:19:51,023 --> 00:19:52,891 Joo. 208 00:19:54,026 --> 00:19:55,794 Joo, se on... sen muistan. 209 00:19:56,061 --> 00:19:57,829 - Voi! - Okei, paineita. 210 00:19:57,896 --> 00:19:59,932 Kunnossa. 211 00:20:00,232 --> 00:20:01,400 Voi! 212 00:20:10,709 --> 00:20:11,677 Mikä se on? 213 00:20:16,315 --> 00:20:17,282 Kengät. 214 00:20:19,585 --> 00:20:21,687 Se on... se on naisten kenkiä. 215 00:20:24,389 --> 00:20:26,224 Meidän täytyy saada helvettiin täältä. 216 00:20:27,292 --> 00:20:30,762 Olemme loukussa. 217 00:20:27,292 --> 00:20:30,762 Olemme loukussa. 218 00:20:30,829 --> 00:20:32,764 Kaikki ovet ovat lukossa. 219 00:20:33,198 --> 00:20:35,067 Kaikissa ikkunoissa on puuta. 220 00:20:35,567 --> 00:20:37,469 Vittu, sen täytyy olla tie ulos täältä. 221 00:20:35,567 --> 00:20:37,469 Vittu, sen täytyy olla tie ulos täältä. 222 00:20:37,536 --> 00:20:39,771 Ei, minä jopa... jopa huusi... 223 00:20:40,072 --> 00:20:41,640 jotkut paintball-pelaajat metsässä. 224 00:20:41,707 --> 00:20:43,308 - He eivät kuule meitä. - Mitä? 225 00:20:41,707 --> 00:20:43,308 - He eivät kuule meitä. - Mitä? 226 00:20:44,376 --> 00:20:45,510 He eivät kuulleet minua. 227 00:20:45,577 --> 00:20:46,878 Yksi heistä putosi, 228 00:20:47,079 --> 00:20:49,281 kuin kuollut pudotus ja sitten... 229 00:20:47,079 --> 00:20:49,281 kuin kuollut pudotus ja sitten... 230 00:20:52,684 --> 00:20:54,386 Sam. Ei, Sam. 231 00:20:52,684 --> 00:20:54,386 Sam. Ei, Sam. 232 00:20:54,453 --> 00:20:56,288 Sam, minne olet menossa? 233 00:20:56,355 --> 00:20:58,290 Sam! Voi ei. 234 00:21:01,927 --> 00:21:03,595 Tuolla, olohuoneessa. 235 00:21:04,129 --> 00:21:06,765 He ovat... Sam, he ovat poissa. He ovat... 236 00:21:04,129 --> 00:21:06,765 He ovat... Sam, he ovat poissa. He ovat... 237 00:21:07,633 --> 00:21:09,701 - He eivät kuulleet minua, Sam. - Hei? 238 00:21:09,768 --> 00:21:10,969 - Sam, Sam. - Hei? 239 00:21:11,269 --> 00:21:12,638 Okei, okei. 240 00:21:11,269 --> 00:21:12,638 Okei, okei. 241 00:21:13,105 --> 00:21:14,673 - Hei? - Okei. Tule. 242 00:21:15,307 --> 00:21:17,075 Tule. Ole hyvä. 243 00:21:19,645 --> 00:21:21,513 Voi. 244 00:21:21,580 --> 00:21:23,281 Oho. 245 00:21:23,348 --> 00:21:24,616 - Sam, se ei toimi. - Oho. 246 00:21:23,348 --> 00:21:24,616 - Sam, se ei toimi. - Oho. 247 00:21:24,883 --> 00:21:26,318 Se... Okei. 248 00:21:28,053 --> 00:21:29,254 Se ei toimi. 249 00:21:29,488 --> 00:21:30,756 On enemmän tuolla laatikossa. 250 00:21:29,488 --> 00:21:30,756 On enemmän tuolla laatikossa. 251 00:21:30,822 --> 00:21:32,124 Ne eivät toimi. 252 00:21:34,826 --> 00:21:36,328 Ne eivät toimi, Sam. 253 00:21:34,826 --> 00:21:36,328 Ne eivät toimi, Sam. 254 00:21:38,830 --> 00:21:41,066 - Okei. - Tämä on minun. 255 00:21:43,068 --> 00:21:44,302 Ne eivät toimi. Ne eivät toimi! 256 00:21:44,603 --> 00:21:46,605 - He eivät... Sam. - Tule. Ei! 257 00:21:46,672 --> 00:21:48,707 Okei, okei, okei, ei. Tehty, tehty, tehty. 258 00:21:46,672 --> 00:21:48,707 Okei, okei, okei, ei. Tehty, tehty, tehty. 259 00:21:48,774 --> 00:21:50,509 - Tule. Tule. - Okei. 260 00:21:52,844 --> 00:21:54,746 Kunnossa. 261 00:21:52,844 --> 00:21:54,746 Kunnossa. 262 00:22:11,329 --> 00:22:12,998 Mitä me olemme, vitun aikavyöry? 263 00:22:11,329 --> 00:22:12,998 Mitä me olemme, vitun aikavyöry? 264 00:22:19,404 --> 00:22:20,472 Oliko puhelimesi siellä? 265 00:22:24,276 --> 00:22:27,012 - Mitä? - Mitä kaulallesi tapahtui? 266 00:22:29,781 --> 00:22:32,250 - Öh, en... en... - Mikä se on käsissäsi? 267 00:22:29,781 --> 00:22:32,250 - Öh, en... en... - Mikä se on käsissäsi? 268 00:22:34,186 --> 00:22:35,420 En tiedä. 269 00:22:35,487 --> 00:22:37,789 Öh... 270 00:22:35,487 --> 00:22:37,789 Öh... 271 00:22:37,856 --> 00:22:38,990 sinun pitäisi nostaa jalkasi kuitenkin. 272 00:22:39,057 --> 00:22:40,659 Kunnossa. Let's... 273 00:22:41,226 --> 00:22:43,195 Sam, mennään... 274 00:22:41,226 --> 00:22:43,195 Sam, mennään... 275 00:22:44,496 --> 00:22:45,997 - Voi! - Oi, mennään... 276 00:22:46,231 --> 00:22:47,432 nostetaan jalkasi. 277 00:22:49,067 --> 00:22:49,968 Kunnossa. 278 00:23:05,484 --> 00:23:06,518 Auttaa! 279 00:23:05,484 --> 00:23:06,518 Auttaa! 280 00:23:14,860 --> 00:23:16,394 - Mikä se on? - Ei mitään. 281 00:23:18,463 --> 00:23:19,598 Mitä vittua? 282 00:23:30,108 --> 00:23:31,476 Ai, onko se verta? 283 00:23:44,990 --> 00:23:45,857 Jeesus! 284 00:23:58,436 --> 00:24:00,105 Mikä se on? 285 00:23:58,436 --> 00:24:00,105 Mikä se on? 286 00:24:02,174 --> 00:24:03,141 Mikä se on? 287 00:24:04,042 --> 00:24:06,678 Sam, se on liian tylsää. Se ei onnistu. 288 00:24:04,042 --> 00:24:06,678 Sam, se on liian tylsää. Se ei onnistu. 289 00:24:07,612 --> 00:24:08,680 Sam, satutat itseäsi. 290 00:24:08,980 --> 00:24:11,116 Sam, se on... 291 00:24:11,183 --> 00:24:13,318 - Se on... se on liian tylsää, Sam. - Hyvä on! 292 00:24:11,183 --> 00:24:13,318 - Se on... se on liian tylsää, Sam. - Hyvä on! 293 00:24:13,618 --> 00:24:15,120 Kokeilen yhtä muista ikkunoista 294 00:24:15,353 --> 00:24:16,288 sitten toisessa huoneessa. 295 00:24:17,088 --> 00:24:18,557 Mitä se tekee, Sam? 296 00:24:17,088 --> 00:24:18,557 Mitä se tekee, Sam? 297 00:24:20,058 --> 00:24:21,026 Sam. 298 00:24:24,095 --> 00:24:25,397 Sam, kuule, okei? Ole hyvä. 299 00:24:32,771 --> 00:24:34,840 Sam, se ei onnistu! 300 00:24:43,381 --> 00:24:46,551 Hei? Hei? 301 00:24:47,452 --> 00:24:48,653 Hei? 302 00:24:47,452 --> 00:24:48,653 Hei? 303 00:24:49,120 --> 00:24:51,756 Auttaa! Auttaa! Auttaa! Auttaa! Hei! 304 00:24:54,226 --> 00:24:55,327 - Voi! - Sam! 305 00:24:56,394 --> 00:24:58,029 Sam! Sam, Sam! 306 00:24:58,330 --> 00:24:59,464 - Sam! - Okei! 307 00:24:59,965 --> 00:25:01,533 - Kokeilen sitten olohuonetta. - Ei! 308 00:24:59,965 --> 00:25:01,533 - Kokeilen sitten olohuonetta. - Ei! 309 00:25:01,800 --> 00:25:03,068 Ei, jos kuka tahansa toi meidät tänne tulee takaisin, 310 00:25:03,335 --> 00:25:04,202 he näkevät sinut. 311 00:25:04,402 --> 00:25:05,637 Kaikkialla on lasia! 312 00:25:05,704 --> 00:25:06,771 He näkevät meidät! 313 00:25:05,704 --> 00:25:06,771 He näkevät meidät! 314 00:25:08,206 --> 00:25:11,243 Joo. Joo. 315 00:25:11,309 --> 00:25:12,477 Olet oikeassa, Siivoan sen. 316 00:25:11,309 --> 00:25:12,477 Olet oikeassa, Siivoan sen. 317 00:25:12,711 --> 00:25:14,446 Mikä on... mikä sinulla on? 318 00:25:15,280 --> 00:25:17,716 Olen kunnossa. 319 00:25:19,217 --> 00:25:20,252 Olen kunnossa. 320 00:25:42,674 --> 00:25:43,775 Ne sinun? 321 00:25:49,514 --> 00:25:50,782 En tiedä. 322 00:25:52,651 --> 00:25:53,618 Ne sopivat. 323 00:25:56,087 --> 00:25:57,155 Ehkä sinun pitäisi... 324 00:25:59,925 --> 00:26:00,959 Olen hyvä. 325 00:25:59,925 --> 00:26:00,959 Olen hyvä. 326 00:26:53,311 --> 00:26:55,146 Sam? Sam? 327 00:26:53,311 --> 00:26:55,146 Sam? Sam? 328 00:26:56,481 --> 00:26:58,149 Mitä? Mitä tapahtui? 329 00:26:58,216 --> 00:27:00,385 - Sam, mitä... mitä tapahtui? - Näen sen. 330 00:26:58,216 --> 00:27:00,385 - Sam, mitä... mitä tapahtui? - Näen sen. 331 00:27:00,452 --> 00:27:02,087 Tarvitsen vain a... köysi tai koukku. 332 00:27:02,153 --> 00:27:03,421 Sam, se ei toimi. 333 00:27:03,488 --> 00:27:04,622 Okei, hyvä. Teet mitä haluat. 334 00:27:04,823 --> 00:27:06,091 Minä saan helvettiin täältä. 335 00:27:04,823 --> 00:27:06,091 Minä saan helvettiin täältä. 336 00:27:11,830 --> 00:27:12,897 Voi luoja, se ei ole tarpeeksi pitkä. 337 00:27:11,830 --> 00:27:12,897 Voi luoja, se ei ole tarpeeksi pitkä. 338 00:27:12,964 --> 00:27:14,265 Se ei onnistu, Sam. 339 00:27:16,001 --> 00:27:17,535 Katso, okei, se ei ole... 340 00:27:18,737 --> 00:27:20,071 Sam. 341 00:27:23,475 --> 00:27:25,377 Sam. 342 00:27:23,475 --> 00:27:25,377 Sam. 343 00:27:27,178 --> 00:27:28,313 hitto! 344 00:27:29,080 --> 00:27:31,383 - Katso, mitä sait minut tekemään! - Olen pahoillani. 345 00:27:29,080 --> 00:27:31,383 - Katso, mitä sait minut tekemään! - Olen pahoillani. 346 00:27:32,517 --> 00:27:33,852 Olen pahoillani. 347 00:27:58,343 --> 00:28:00,378 - Trisha. - Mitä? 348 00:27:58,343 --> 00:28:00,378 - Trisha. - Mitä? 349 00:28:03,615 --> 00:28:04,883 Luulen, että se on minun nimeni. 350 00:28:05,517 --> 00:28:06,951 Trisha. 351 00:28:05,517 --> 00:28:06,951 Trisha. 352 00:28:07,819 --> 00:28:08,887 Joten nyt muistat nimesi. 353 00:28:09,854 --> 00:28:12,257 Sam, muistan vain joku kutsuu minua niin. 354 00:28:09,854 --> 00:28:12,257 Sam, muistan vain joku kutsuu minua niin. 355 00:28:12,724 --> 00:28:14,359 Okei, Trisha, no miksi et mene hakemaan veistä 356 00:28:14,559 --> 00:28:15,760 ja auttaa minua tämän oven kanssa? 357 00:28:16,361 --> 00:28:18,029 Se ei onnistu, Sam. 358 00:28:16,361 --> 00:28:18,029 Se ei onnistu, Sam. 359 00:28:18,663 --> 00:28:20,365 Muistatko nimesi, nyt tiedät kaiken? 360 00:28:20,432 --> 00:28:22,834 Ei, olen kokeillut sitä ennenkin, se ei... 361 00:28:22,901 --> 00:28:24,836 se on... se on ei toimi, okei? 362 00:28:22,901 --> 00:28:24,836 se on... se on ei toimi, okei? 363 00:28:25,403 --> 00:28:27,005 Hyvä. Ehkä tämä onnistuu. 364 00:28:29,574 --> 00:28:32,310 Sam, älä. 365 00:28:29,574 --> 00:28:32,310 Sam, älä. 366 00:28:32,377 --> 00:28:34,646 Sam, sinulla on hallitsemaan itseäsi. 367 00:28:34,712 --> 00:28:37,949 Sam! Pysähdy, kiitos. Stop. 368 00:28:34,712 --> 00:28:37,949 Sam! Pysähdy, kiitos. Stop. 369 00:28:38,216 --> 00:28:40,485 Kunnossa? Stop. 370 00:28:41,719 --> 00:28:43,421 Sam! Sam, voi luoja! 371 00:28:41,719 --> 00:28:43,421 Sam! Sam, voi luoja! 372 00:28:43,721 --> 00:28:44,789 piiloutumassa vitun seinän sisään 373 00:28:45,056 --> 00:28:46,057 täällä kaikesta mitä välitän! 374 00:29:21,826 --> 00:29:23,895 Anna minun nähdä se. 375 00:29:29,501 --> 00:29:32,203 Voi luoja. 376 00:29:29,501 --> 00:29:32,203 Voi luoja. 377 00:29:42,313 --> 00:29:43,248 Oletko valmis? 378 00:29:46,484 --> 00:29:49,087 Vittu. 379 00:29:46,484 --> 00:29:49,087 Vittu. 380 00:29:54,726 --> 00:29:56,694 Kunnossa. 381 00:30:08,406 --> 00:30:09,674 Kuinka voit? 382 00:30:10,875 --> 00:30:12,243 Vain persikkainen. 383 00:30:10,875 --> 00:30:12,243 Vain persikkainen. 384 00:30:19,350 --> 00:30:20,418 Miten pääsit tänne? 385 00:30:21,819 --> 00:30:23,254 Sanoit 386 00:30:23,321 --> 00:30:25,089 olit aloittamassa muistaa asioita. 387 00:30:23,321 --> 00:30:25,089 olit aloittamassa muistaa asioita. 388 00:30:26,624 --> 00:30:28,726 - Kuka toi sinut tänne? - En tiedä, Sam. 389 00:30:28,793 --> 00:30:30,528 Katso, jos aloitat muistaa asioita, 390 00:30:28,793 --> 00:30:30,528 Katso, jos aloitat muistaa asioita, 391 00:30:30,795 --> 00:30:31,529 sitten sinun on sanottava jotain. 392 00:30:31,596 --> 00:30:32,864 Koska ennemmin tai myöhemmin, 393 00:30:33,097 --> 00:30:34,465 joku aikoo tule tuosta ovesta, 394 00:30:34,532 --> 00:30:35,500 ja haluan tietää mitä vastustamme. 395 00:30:35,567 --> 00:30:36,668 Joo, niin minäkin. 396 00:30:35,567 --> 00:30:36,668 Joo, niin minäkin. 397 00:30:36,935 --> 00:30:38,836 S... 398 00:30:40,638 --> 00:30:42,073 muistan ajaa autoa, Sam. 399 00:30:40,638 --> 00:30:42,073 muistan ajaa autoa, Sam. 400 00:30:44,008 --> 00:30:45,743 Ja ajaa parkkipaikalle. 401 00:30:46,211 --> 00:30:47,312 Miten sinä... 402 00:30:47,579 --> 00:30:48,513 miten pääsit sinne? 403 00:30:47,579 --> 00:30:48,513 miten pääsit sinne? 404 00:30:49,447 --> 00:30:51,849 - Miten pääsit autoon? - Minä... en tiedä! 405 00:30:51,916 --> 00:30:53,785 - Kuka ajoi? - En tiedä! 406 00:30:54,919 --> 00:30:56,354 - No... - En tiedä! 407 00:31:00,325 --> 00:31:01,759 - Trisha. - Mmm. 408 00:31:03,861 --> 00:31:06,064 Mikä sai sinut muistatko nimesi? 409 00:31:03,861 --> 00:31:06,064 Mikä sai sinut muistatko nimesi? 410 00:31:06,297 --> 00:31:10,268 Minä... minä... vain muistan joku sanoo sen autossa. 411 00:31:12,070 --> 00:31:13,371 Trisha. 412 00:31:13,438 --> 00:31:15,340 Se on kuiskaus, okei? 413 00:31:17,208 --> 00:31:18,376 Se on ääni. 414 00:31:17,208 --> 00:31:18,376 Se on ääni. 415 00:31:19,844 --> 00:31:23,281 Joo, haamuvarjo jota kumpikaan meistä ei muista, 416 00:31:23,348 --> 00:31:24,849 joten ehkä olimme huumeita. 417 00:31:23,348 --> 00:31:24,849 joten ehkä olimme huumeita. 418 00:31:32,457 --> 00:31:34,959 Vitun kusipää! 419 00:31:35,893 --> 00:31:39,264 - Sam... - Haista vittu, vitun kusipää! 420 00:31:35,893 --> 00:31:39,264 - Sam... - Haista vittu, vitun kusipää! 421 00:31:39,831 --> 00:31:41,833 Haista vittu, vitun perverssi! 422 00:31:42,600 --> 00:31:44,836 Luultavasti katselee meitä juuri nyt. 423 00:31:45,403 --> 00:31:46,838 Luultavasti katsomassa tätä! 424 00:31:46,904 --> 00:31:48,573 Luultavasti nauhoitat tämän! 425 00:31:46,904 --> 00:31:48,573 Luultavasti nauhoitat tämän! 426 00:31:51,109 --> 00:31:52,210 Paskiainen. 427 00:31:54,846 --> 00:31:55,947 Hah! 428 00:31:56,347 --> 00:31:58,583 Kokoelma. Tiedän tämän kirjan. 429 00:31:59,117 --> 00:32:00,985 Kyse on miehestä joka sieppaa naisen 430 00:31:59,117 --> 00:32:00,985 Kyse on miehestä joka sieppaa naisen 431 00:32:01,286 --> 00:32:03,021 ja pakottaa hänet rakastua häneen. 432 00:32:05,623 --> 00:32:06,624 Vittu tämä. 433 00:32:05,623 --> 00:32:06,624 Vittu tämä. 434 00:32:07,258 --> 00:32:09,227 Vittu tätä paskaa. Huh. 435 00:32:13,631 --> 00:32:15,733 Hei. Hei, Sam. 436 00:32:15,800 --> 00:32:17,068 Me selviämme tästä. 437 00:32:17,135 --> 00:32:18,503 Kuuletko minua? Olemme. 438 00:32:17,135 --> 00:32:18,503 Kuuletko minua? Olemme. 439 00:32:19,137 --> 00:32:21,105 Hän... hän luultavasti ei edes tule takaisin. 440 00:32:21,172 --> 00:32:23,007 Tarkoitan, hän jätti meidät tänne. Eikö? 441 00:32:23,074 --> 00:32:24,475 Hän jätti meidät tänne. 442 00:32:23,074 --> 00:32:24,475 Hän jätti meidät tänne. 443 00:32:24,809 --> 00:32:26,444 Tarkoitan, hän ei... hän on... hän ei tule takaisin. 444 00:32:26,511 --> 00:32:28,513 - Ehkä. - Vitsailetko minulle? 445 00:32:28,579 --> 00:32:29,747 Katso ympärillesi. 446 00:32:29,814 --> 00:32:31,916 Joku selvästi helvetti asuu täällä. 447 00:32:29,814 --> 00:32:31,916 Joku selvästi helvetti asuu täällä. 448 00:32:32,984 --> 00:32:36,187 Kirjan tyttö kuolee. 449 00:32:32,984 --> 00:32:36,187 Kirjan tyttö kuolee. 450 00:32:36,254 --> 00:32:37,555 Siitä on pitkä aika, okei? 451 00:32:37,622 --> 00:32:39,557 Hän luultavasti on nyt paluumatkalla! 452 00:32:39,624 --> 00:32:41,592 - Sam... - Hän voisi tulla takaisin minä hetkenä hyvänsä! 453 00:32:41,659 --> 00:32:43,194 Poliisi ovat täällä, okei? 454 00:32:41,659 --> 00:32:43,194 Poliisi ovat täällä, okei? 455 00:32:43,494 --> 00:32:44,896 He etsivät meitä. 456 00:32:45,496 --> 00:32:46,764 Valvoa? Joo. 457 00:32:46,831 --> 00:32:48,032 Onko kaksi ruskeaa tyttöä kadonnut? 458 00:32:46,831 --> 00:32:48,032 Onko kaksi ruskeaa tyttöä kadonnut? 459 00:32:48,933 --> 00:32:51,235 Olemme omillamme. 460 00:32:51,302 --> 00:32:53,304 Joo. 461 00:32:53,371 --> 00:32:54,339 Ei! 462 00:32:53,371 --> 00:32:54,339 Ei! 463 00:32:56,074 --> 00:32:57,041 Olen kunnossa. 464 00:34:04,575 --> 00:34:05,743 Mikä se on? 465 00:34:12,417 --> 00:34:13,384 Mikä se on? 466 00:34:37,475 --> 00:34:38,943 No, uh... 467 00:34:40,611 --> 00:34:42,814 Luulen, että se vastaa... 468 00:34:40,611 --> 00:34:42,814 Luulen, että se vastaa... 469 00:34:44,215 --> 00:34:46,350 kysymyksemme haamusta. 470 00:34:49,754 --> 00:34:51,889 Vastaus oli aivan meidän vitun kasvojen alla. 471 00:34:51,956 --> 00:34:53,658 Selvitämme sen. 472 00:34:54,225 --> 00:34:56,294 Ota selvää mitä? Olemme olleet... 473 00:34:57,795 --> 00:35:00,198 kidnapannut vitun sarjamurhaaja. 474 00:34:57,795 --> 00:35:00,198 kidnapannut vitun sarjamurhaaja. 475 00:35:02,767 --> 00:35:03,968 Mitä selvitettävää on? 476 00:35:06,838 --> 00:35:08,005 Trisha. 477 00:35:09,407 --> 00:35:10,374 Trisha. 478 00:35:14,979 --> 00:35:16,948 Trisha. 479 00:35:17,915 --> 00:35:19,150 Öh... 480 00:35:17,915 --> 00:35:19,150 Öh... 481 00:35:21,219 --> 00:35:22,386 Olen... Olen pahoillani. 482 00:35:29,160 --> 00:35:30,795 Olemme jumissa täällä kuin... 483 00:35:29,160 --> 00:35:30,795 Olemme jumissa täällä kuin... 484 00:35:32,530 --> 00:35:35,333 hiiret häkissä 485 00:35:35,633 --> 00:35:37,835 odottamassa vitun käärmettä. 486 00:35:35,633 --> 00:35:37,835 odottamassa vitun käärmettä. 487 00:35:41,839 --> 00:35:43,274 Ehkä ei. 488 00:35:41,839 --> 00:35:43,274 Ehkä ei. 489 00:35:45,710 --> 00:35:47,011 Sam! 490 00:35:49,113 --> 00:35:50,848 Ehkä ei. 491 00:35:51,048 --> 00:35:53,017 Tule, Sam, tule! 492 00:35:53,484 --> 00:35:55,653 - Ylös, ylös, ylös! - Mitä, kaivetaanko? 493 00:35:53,484 --> 00:35:55,653 - Ylös, ylös, ylös! - Mitä, kaivetaanko? 494 00:36:06,063 --> 00:36:07,265 Katso tätä. 495 00:36:09,200 --> 00:36:11,068 Tunnelimme talon alle. 496 00:36:11,869 --> 00:36:13,204 Tunneli? 497 00:36:11,869 --> 00:36:13,204 Tunneli? 498 00:36:14,505 --> 00:36:15,506 Joo. 499 00:36:18,309 --> 00:36:19,844 Mitä? Joo, okei. 500 00:36:19,911 --> 00:36:20,912 Mitä tahansa. 501 00:36:21,546 --> 00:36:22,480 Tehdään se! 502 00:36:24,448 --> 00:36:25,416 Sam. 503 00:36:26,684 --> 00:36:28,452 Mitä? Minä... Rakastan tätä suunnitelmaa. 504 00:36:28,519 --> 00:36:30,154 - Okei. Ei, ei, ei, ei. - Mennään. 505 00:36:28,519 --> 00:36:30,154 - Okei. Ei, ei, ei, ei. - Mennään. 506 00:36:30,421 --> 00:36:31,856 Mitä jos he tulevat takaisin ja kaivetaan 507 00:36:32,123 --> 00:36:33,424 eikä meillä ole mahdollisuus piiloutua [epäselvä]? 508 00:36:33,691 --> 00:36:34,992 Olisimme kirjaimellisesti juuttunut tänne. 509 00:36:35,059 --> 00:36:36,694 Me olemme valmiit ennen kuin he palaavat. 510 00:36:35,059 --> 00:36:36,694 Me olemme valmiit ennen kuin he palaavat. 511 00:36:36,761 --> 00:36:38,195 Sanoit juuri, että ne voivat olla tulee takaisin minä hetkenä hyvänsä. 512 00:36:38,696 --> 00:36:40,331 Kunnossa. Jäämmekö sitten tänne? 513 00:36:40,598 --> 00:36:42,099 tarkoitan, 514 00:36:40,598 --> 00:36:42,099 tarkoitan, 515 00:36:42,166 --> 00:36:43,701 missä haluat kuolla? 516 00:37:03,254 --> 00:37:05,189 - Se on liian syvä. - Kyllä, kyllä, se on vähän syvemmällä. 517 00:37:05,256 --> 00:37:06,324 Se on... se on vähän syvempi. 518 00:37:05,256 --> 00:37:06,324 Se on... se on vähän syvempi. 519 00:37:08,192 --> 00:37:09,460 Kunnossa. 520 00:37:13,164 --> 00:37:14,398 Hyvä on, jatketaan. 521 00:37:21,372 --> 00:37:23,474 Minä... olen... 522 00:37:23,541 --> 00:37:26,377 Minun täytyy saada... Minun täytyy... 523 00:37:23,541 --> 00:37:26,377 Minun täytyy saada... Minun täytyy... 524 00:37:26,444 --> 00:37:27,778 Minun täytyy päästä pois täältä. 525 00:37:28,079 --> 00:37:29,380 - Minun täytyy päästä pois täältä. minä... - Sam. 526 00:37:50,201 --> 00:37:51,569 Paina sitä, Sam. 527 00:37:54,305 --> 00:37:55,272 Kuulitko minut? 528 00:37:55,506 --> 00:37:56,540 Joo, kuulin sinut. 529 00:38:01,612 --> 00:38:02,546 Se on todella... 530 00:38:03,614 --> 00:38:05,983 Ei se mitään häpeämään, okei? 531 00:38:06,651 --> 00:38:07,585 Häpeänkö? 532 00:38:09,153 --> 00:38:10,688 Mitä helvettiä se tarkoittaa? 533 00:38:11,422 --> 00:38:13,057 Tiedätkö mitä? Jätä minut rauhaan. 534 00:38:11,422 --> 00:38:13,057 Tiedätkö mitä? Jätä minut rauhaan. 535 00:38:13,290 --> 00:38:14,859 En tarvitse enempää kaiken tietävästä paskapuhestasi. 536 00:38:15,126 --> 00:38:16,527 Sinä ja tämä kusipää voi mennä helvettiin. 537 00:38:19,764 --> 00:38:20,731 Tiedätkö mitä, Sam? 538 00:38:21,699 --> 00:38:22,867 Tämä. 539 00:38:23,267 --> 00:38:24,635 Tätä vastaan ​​me taistelemme. 540 00:38:23,267 --> 00:38:24,635 Tätä vastaan ​​me taistelemme. 541 00:38:25,169 --> 00:38:26,537 Ja jos pidämme toistensa kurkussa, 542 00:38:26,604 --> 00:38:27,872 sitten tämä kusipää tappaa meidät. 543 00:38:40,851 --> 00:38:43,287 - Jotain on vialla. - Mitä? 544 00:38:40,851 --> 00:38:43,287 - Jotain on vialla. - Mitä? 545 00:38:43,354 --> 00:38:44,855 Siellä on kolme henkilöä tässä valokuvassa. 546 00:38:50,194 --> 00:38:51,796 Tämä on selfie. 547 00:38:52,029 --> 00:38:54,398 Ei, siellä on kolmas henkilö ikkunassa... 548 00:38:52,029 --> 00:38:54,398 Ei, siellä on kolmas henkilö ikkunassa... 549 00:38:59,637 --> 00:39:00,905 Olemme siis tekemisissä... 550 00:38:59,637 --> 00:39:00,905 Olemme siis tekemisissä... 551 00:39:01,906 --> 00:39:03,240 kaksi ihmistä? 552 00:39:19,824 --> 00:39:21,492 Entä jos [epäselvä]? 553 00:39:24,528 --> 00:39:25,996 On vain yksi setti renkaan jälkistä. 554 00:39:27,031 --> 00:39:28,232 Joten he ovat todennäköisesti yhdessä. 555 00:39:33,437 --> 00:39:34,638 Sam? 556 00:39:35,940 --> 00:39:36,941 Oletko kunnossa? 557 00:39:35,940 --> 00:39:36,941 Oletko kunnossa? 558 00:39:39,110 --> 00:39:40,878 Voi. 559 00:39:41,412 --> 00:39:44,348 Voi luoja, Sam. Voi luoja. 560 00:39:41,412 --> 00:39:44,348 Voi luoja, Sam. Voi luoja. 561 00:39:45,483 --> 00:39:47,818 Voi. 562 00:39:48,352 --> 00:39:50,755 Voi luoja. Kunnossa. 563 00:39:50,955 --> 00:39:52,490 Voi. Okei, okei. 564 00:39:52,923 --> 00:39:54,925 Pysy kanssani, pysy kanssani. 565 00:39:52,923 --> 00:39:54,925 Pysy kanssani, pysy kanssani. 566 00:40:11,542 --> 00:40:13,644 Sam, liikuta käsiäsi. 567 00:40:11,542 --> 00:40:13,644 Sam, liikuta käsiäsi. 568 00:40:16,480 --> 00:40:18,215 - Liikuta käsiäsi, Sam. - Okei. 569 00:40:16,480 --> 00:40:18,215 - Liikuta käsiäsi, Sam. - Okei. 570 00:40:35,432 --> 00:40:37,034 Voi luoja. 571 00:40:35,432 --> 00:40:37,034 Voi luoja. 572 00:40:44,175 --> 00:40:46,076 Joten anteeksi [epäselvä]. 573 00:40:46,777 --> 00:40:48,813 Olen niin pahoillani. 574 00:40:46,777 --> 00:40:48,813 Olen niin pahoillani. 575 00:41:37,628 --> 00:41:40,564 Tiedät, että se on huonoa tuuria käyttää kuolleen kenkiä. 576 00:41:42,700 --> 00:41:43,868 Pysäytin verenvuodon, okei? 577 00:41:44,068 --> 00:41:45,102 Makaa vain paikallaan. 578 00:41:46,036 --> 00:41:47,271 Olen menossa huolehtia kaikesta. 579 00:41:51,475 --> 00:41:52,910 Paljonko kello on? 580 00:41:53,210 --> 00:41:54,345 Älä huoli siitä. Tule. 581 00:41:53,210 --> 00:41:54,345 Älä huoli siitä. Tule. 582 00:41:54,979 --> 00:41:55,980 Tämä vie reunan pois. 583 00:41:56,247 --> 00:41:57,414 - Voi, vihaan olutta. - Tule. 584 00:42:01,151 --> 00:42:03,254 - Okei. - Voi luoja. 585 00:42:05,522 --> 00:42:07,658 Sinä vuodat sen päälleni kuin veli veli. 586 00:42:05,522 --> 00:42:07,658 Sinä vuodat sen päälleni kuin veli veli. 587 00:42:09,059 --> 00:42:10,060 Tervetuloa. 588 00:42:12,096 --> 00:42:13,130 Minun täytyy nukkua. 589 00:42:13,564 --> 00:42:15,699 Sam, tarvitset pysyä hereillä, okei? 590 00:42:15,966 --> 00:42:17,067 - Sinulla on kuumetta. - Olen väsynyt. 591 00:42:17,334 --> 00:42:18,636 Jätä minut rauhaan. 592 00:42:17,334 --> 00:42:18,636 Jätä minut rauhaan. 593 00:42:19,703 --> 00:42:20,838 Okei, Sam. 594 00:42:21,605 --> 00:42:23,307 Voitko vain pitää puhutko kuitenkin minulle? 595 00:42:23,374 --> 00:42:26,610 - Voitko jatkaa puhumista? - Mmm. 596 00:42:23,374 --> 00:42:26,610 - Voitko jatkaa puhumista? - Mmm. 597 00:42:29,647 --> 00:42:32,383 Sam? 598 00:42:29,647 --> 00:42:32,383 Sam? 599 00:42:32,449 --> 00:42:36,153 ♪ Edelleen loukussa tässä kammottavassa vitun talossa ♪ 600 00:42:32,449 --> 00:42:36,153 ♪ Edelleen loukussa tässä kammottavassa vitun talossa ♪ 601 00:42:37,922 --> 00:42:40,057 ♪ Ja olen edelleen puukotettu ♪ 602 00:42:43,627 --> 00:42:44,628 Etkö laula? 603 00:42:45,763 --> 00:42:48,365 En tiedä sitä laulua. 604 00:42:45,763 --> 00:42:48,365 En tiedä sitä laulua. 605 00:42:51,769 --> 00:42:53,337 Oletko aina nämä kaksinkertaiset kengät, 606 00:42:53,404 --> 00:42:55,439 vai onko se vain kun sinut kidnapataan? 607 00:42:53,404 --> 00:42:55,439 vai onko se vain kun sinut kidnapataan? 608 00:42:56,607 --> 00:42:57,641 Mikä sinun ongelmasi on? 609 00:42:57,908 --> 00:43:00,311 Minä... yritän vain auttaa sinua. 610 00:42:57,908 --> 00:43:00,311 Minä... yritän vain auttaa sinua. 611 00:43:03,314 --> 00:43:05,316 Sinä todella saat minun hermoilleni. 612 00:43:06,350 --> 00:43:07,985 Mikä... mikä minun ongelmani on? 613 00:43:08,285 --> 00:43:09,386 Mikä sinun ongelmasi on? 614 00:43:09,453 --> 00:43:11,288 Mikset tunne asioita? 615 00:43:11,755 --> 00:43:13,324 Miksei... miksi et ole vihainen? 616 00:43:11,755 --> 00:43:13,324 Miksei... miksi et ole vihainen? 617 00:43:14,124 --> 00:43:16,160 Mikset suuttuisi tai jotain? 618 00:43:16,226 --> 00:43:19,263 Kuten, tee jotain vastaavaa normaali ihminen. 619 00:43:16,226 --> 00:43:19,263 Kuten, tee jotain vastaavaa normaali ihminen. 620 00:43:19,330 --> 00:43:21,365 Ole normaali ihminen. 621 00:43:21,432 --> 00:43:24,234 Okei, koska paras asia että voimme tehdä 622 00:43:21,432 --> 00:43:24,234 Okei, koska paras asia että voimme tehdä 623 00:43:24,301 --> 00:43:25,402 - tässä tilanteessa... - Voi! 624 00:43:25,636 --> 00:43:28,772 ...olisi pysyä rauhallisena... 625 00:43:28,839 --> 00:43:30,808 jotta voimme selvittää miten tästä pääsee eroon. 626 00:43:28,839 --> 00:43:30,808 jotta voimme selvittää miten tästä pääsee eroon. 627 00:43:31,108 --> 00:43:33,644 Ja muuten, minä vain yritän pelastaaksesi henkesi, okei? 628 00:43:33,944 --> 00:43:36,880 Ja saat myös minun hermoilleni. 629 00:43:33,944 --> 00:43:36,880 Ja saat myös minun hermoilleni. 630 00:43:36,947 --> 00:43:38,515 Onko se tarpeeksi totta sinulle? 631 00:43:38,816 --> 00:43:39,883 Häh? 632 00:43:46,724 --> 00:43:47,992 Mitä sinä teet? 633 00:43:48,359 --> 00:43:50,094 Etsitkö jotain. 634 00:43:50,160 --> 00:43:53,197 Avain, lisää matkapuhelimia, En tiedä. 635 00:43:59,203 --> 00:44:00,371 Mitä? 636 00:43:59,203 --> 00:44:00,371 Mitä? 637 00:44:09,046 --> 00:44:10,447 Mitä vittua? 638 00:44:10,514 --> 00:44:11,982 Miksi heillä sitä edes on? 639 00:44:14,785 --> 00:44:17,755 Tämän on täytynyt olla jonkun vanhan naisen talo. 640 00:44:17,821 --> 00:44:18,956 Ihmettelen mitä hänelle tapahtui. 641 00:44:17,821 --> 00:44:18,956 Ihmettelen mitä hänelle tapahtui. 642 00:44:23,193 --> 00:44:24,661 Ne äijät. 643 00:44:23,193 --> 00:44:24,661 Ne äijät. 644 00:44:24,728 --> 00:44:25,896 Tiedän. 645 00:44:26,330 --> 00:44:27,498 Kaikki on kunnossa. 646 00:44:28,198 --> 00:44:30,467 Pääsemme eroon tästä. Me lähdemme täältä pois. 647 00:44:28,198 --> 00:44:30,467 Pääsemme eroon tästä. Me lähdemme täältä pois. 648 00:44:30,534 --> 00:44:31,902 Kunnossa? Lupaan sinulle. 649 00:44:33,737 --> 00:44:35,005 Kuulostat äidiltäni. 650 00:44:38,742 --> 00:44:41,078 Äitisi? 651 00:44:41,145 --> 00:44:43,414 Kyllä, hän on aina yrittää saada minut 652 00:44:41,145 --> 00:44:43,414 Kyllä, hän on aina yrittää saada minut 653 00:44:43,714 --> 00:44:45,616 nähdä maailman eri tavalla. 654 00:44:48,652 --> 00:44:50,621 Olen varma, että hän vain yrittää suojellakseen sinua. 655 00:44:52,189 --> 00:44:53,924 Mutta en tarvitse suojaa. 656 00:44:54,658 --> 00:44:56,760 - Olen kunnossa. - Kyllä. 657 00:44:57,027 --> 00:44:59,863 Kova kaveri kuin sinä, Sam, ilmeisesti. 658 00:45:02,199 --> 00:45:03,967 Mutta tiedät olevasi aina tulee hänen vauvansa. 659 00:45:06,036 --> 00:45:07,571 Joo, mutta emme ole puhuneet... 660 00:45:08,739 --> 00:45:12,509 Tarkoitan, emme ole nähneet toisiaan yli vuodessa. 661 00:45:08,739 --> 00:45:12,509 Tarkoitan, emme ole nähneet toisiaan yli vuodessa. 662 00:45:12,576 --> 00:45:14,311 Puhumme, puhumme koko ajan. 663 00:45:14,378 --> 00:45:18,015 Hän soittaa minulle joka viikonloppu, kuin kellokoneisto, 664 00:45:14,378 --> 00:45:18,015 Hän soittaa minulle joka viikonloppu, kuin kellokoneisto, 665 00:45:18,282 --> 00:45:21,919 kertomaan jostain visiosta että hänellä oli unelma tai... 666 00:45:23,287 --> 00:45:26,990 varoittamaan minua siitä jokin uhkaava tuho... 667 00:45:23,287 --> 00:45:26,990 varoittamaan minua siitä jokin uhkaava tuho... 668 00:45:29,760 --> 00:45:31,161 Et ole nähnyt äitiäsi yli vuoden sisällä? 669 00:45:29,760 --> 00:45:31,161 Et ole nähnyt äitiäsi yli vuoden sisällä? 670 00:45:31,762 --> 00:45:32,996 Se on monimutkaista. 671 00:45:36,233 --> 00:45:37,267 Alat muistaa. 672 00:45:40,771 --> 00:45:42,206 Joo, aloitan muistaa se 673 00:45:40,771 --> 00:45:42,206 Joo, aloitan muistaa se 674 00:45:42,272 --> 00:45:43,974 Luultavasti aion koskaan näe häntä enää. 675 00:45:44,775 --> 00:45:46,110 Älä sano sitä, Sam. 676 00:45:46,376 --> 00:45:48,011 Älä sano niin. Pysy positiivisena, okei? 677 00:45:46,376 --> 00:45:48,011 Älä sano niin. Pysy positiivisena, okei? 678 00:45:52,483 --> 00:45:53,684 Miksi? 679 00:45:55,786 --> 00:45:57,321 Koska mikä on vaihtoehto? 680 00:45:58,155 --> 00:45:59,756 Asioiden näkeminen siitä, millaisia ne oikeasti ovat 681 00:46:00,023 --> 00:46:01,725 läpi sijasta ruusunväriset lasit? 682 00:46:02,493 --> 00:46:03,560 Kunnossa. 683 00:46:03,627 --> 00:46:06,630 No, tämä on mielestäni kaksi vaihtoehtoa. 684 00:46:03,627 --> 00:46:06,630 No, tämä on mielestäni kaksi vaihtoehtoa. 685 00:46:07,030 --> 00:46:09,333 Uppoamme tai uimme, ja aion tehdä jälkimmäisen. 686 00:46:16,073 --> 00:46:18,008 Kunnossa. Mitä me teemme? 687 00:46:16,073 --> 00:46:18,008 Kunnossa. Mitä me teemme? 688 00:46:22,846 --> 00:46:24,014 En tiedä. 689 00:46:22,846 --> 00:46:24,014 En tiedä. 690 00:46:24,248 --> 00:46:26,283 Kerro vain lisää äidistäsi. 691 00:46:26,350 --> 00:46:29,319 - Onko hän psyykkinen? - Mitä? Ei. Hän ei ole. 692 00:46:29,586 --> 00:46:31,355 Hän j... hän rehellisesti vain tekee sen 693 00:46:29,586 --> 00:46:31,355 Hän j... hän rehellisesti vain tekee sen 694 00:46:31,655 --> 00:46:33,056 huomiosta aina minun... 695 00:46:38,362 --> 00:46:39,429 veljeni kuoli. 696 00:46:42,499 --> 00:46:48,405 Hän väittää aina nähdä hänet näyissä ja... 697 00:46:42,499 --> 00:46:48,405 Hän väittää aina nähdä hänet näyissä ja... 698 00:46:50,140 --> 00:46:52,075 unelmia ja paskaa. 699 00:46:52,943 --> 00:46:54,211 Ja sinä et usko häntä. 700 00:46:52,943 --> 00:46:54,211 Ja sinä et usko häntä. 701 00:46:55,345 --> 00:46:56,346 Haluaisitko? 702 00:46:59,583 --> 00:47:01,885 Tuleva tuho. 703 00:46:59,583 --> 00:47:01,885 Tuleva tuho. 704 00:47:01,952 --> 00:47:03,887 Tämä kaikki näyttää aika kamalalta. 705 00:47:05,455 --> 00:47:08,258 Ehkä hän on tekemässä jotain. Mitä muuta hän sanoi? 706 00:47:05,455 --> 00:47:08,258 Ehkä hän on tekemässä jotain. Mitä muuta hän sanoi? 707 00:47:08,959 --> 00:47:10,961 Mitä muuta hän sanoi? Mitä muuta? 708 00:47:11,028 --> 00:47:14,765 Että siellä oli paha tulee perässäni 709 00:47:11,028 --> 00:47:14,765 Että siellä oli paha tulee perässäni 710 00:47:14,831 --> 00:47:17,868 ja minun piti paeta sitä. 711 00:47:18,168 --> 00:47:19,970 Yin ja yang vuotavat verta. 712 00:47:20,804 --> 00:47:22,039 Veri kaikkialla. 713 00:47:22,272 --> 00:47:24,107 Veri, verta. Niin paljon verta kaikkialla. 714 00:47:22,272 --> 00:47:24,107 Veri, verta. Niin paljon verta kaikkialla. 715 00:47:27,077 --> 00:47:28,979 Niin ja kello on oikein kahdesti päivässä. 716 00:47:29,213 --> 00:47:30,714 Se ei auta meitä. 717 00:47:29,213 --> 00:47:30,714 Se ei auta meitä. 718 00:47:32,716 --> 00:47:35,285 Kunnossa. Taidan olla juuri saavuttamassa. 719 00:47:41,892 --> 00:47:43,260 Kerro lisää äidistäsi. 720 00:47:41,892 --> 00:47:43,260 Kerro lisää äidistäsi. 721 00:47:44,528 --> 00:47:45,762 Hän vihaa minua. 722 00:47:47,130 --> 00:47:48,532 Ei, hän... 723 00:47:47,130 --> 00:47:48,532 Ei, hän... 724 00:47:49,900 --> 00:47:51,068 hän ei vihaa minua. 725 00:47:53,971 --> 00:47:55,906 Öh, hän vain... 726 00:47:53,971 --> 00:47:55,906 Öh, hän vain... 727 00:47:59,610 --> 00:48:01,178 äitini on hyvä ihminen. 728 00:47:59,610 --> 00:48:01,178 äitini on hyvä ihminen. 729 00:48:01,445 --> 00:48:02,346 Hän on vain... 730 00:48:03,914 --> 00:48:05,148 tukahduttaja. 731 00:48:09,219 --> 00:48:10,220 Joo, ymmärrän sen. 732 00:48:11,521 --> 00:48:13,123 Mitä? Ymmärrätkö sen? 733 00:48:11,521 --> 00:48:13,123 Mitä? Ymmärrätkö sen? 734 00:48:13,757 --> 00:48:16,126 Esimerkiksi, onko äitisi tukahduttaja? 735 00:48:16,426 --> 00:48:17,327 Muistatko sinä? 736 00:48:19,196 --> 00:48:20,163 Oletko äiti? 737 00:48:25,702 --> 00:48:26,670 Minulla on tytär. 738 00:48:27,537 --> 00:48:28,772 Teetkö sinä? 739 00:48:31,408 --> 00:48:32,376 Missä hän on? 740 00:48:45,656 --> 00:48:47,090 Voi vittu. 741 00:48:48,058 --> 00:48:49,726 Ovatko ne dildot? 742 00:48:51,395 --> 00:48:53,096 Tiedätkö mitä? Mielestäni olet oikeassa. 743 00:48:53,330 --> 00:48:54,865 Mielestäni ainoa tapa että lähdemme täältä pois 744 00:48:53,330 --> 00:48:54,865 Mielestäni ainoa tapa että lähdemme täältä pois 745 00:48:54,931 --> 00:48:56,566 jos rikkoudumme se... vitun seinä! 746 00:48:56,633 --> 00:49:00,637 - Voi! - Apua! Auttaa! 747 00:48:56,633 --> 00:49:00,637 - Voi! - Apua! Auttaa! 748 00:49:12,516 --> 00:49:13,884 Trisha! 749 00:49:17,087 --> 00:49:18,555 Se on... ei hätää. 750 00:49:17,087 --> 00:49:18,555 Se on... ei hätää. 751 00:49:18,622 --> 00:49:22,025 Ei! Ei hätää, ei hätää. 752 00:49:22,826 --> 00:49:24,528 Kuinka voimme olla kunnossa? 753 00:49:22,826 --> 00:49:24,528 Kuinka voimme olla kunnossa? 754 00:49:25,762 --> 00:49:27,097 Olemme jumissa tässä talossa 755 00:49:27,164 --> 00:49:28,865 ja lapseni on siellä jossain! 756 00:49:34,338 --> 00:49:36,506 Auttaa! Auttaa! 757 00:49:34,338 --> 00:49:36,506 Auttaa! Auttaa! 758 00:49:51,488 --> 00:49:52,923 Minusta tuntuu, että olen... 759 00:49:54,725 --> 00:49:56,893 Olen ollut täällä ennenkin. 760 00:50:01,298 --> 00:50:03,133 Tässä? 761 00:50:03,200 --> 00:50:04,868 En vain osaa selittää sitä, mutta... 762 00:50:07,003 --> 00:50:08,438 Kuten telttailu tai jotain? 763 00:50:11,975 --> 00:50:13,977 Minä... en tiedä, ehkä. 764 00:50:11,975 --> 00:50:13,977 Minä... en tiedä, ehkä. 765 00:50:14,044 --> 00:50:15,178 Ehkä. 766 00:50:15,445 --> 00:50:17,347 Ai niin se tarkoittaa että siellä on taloja. 767 00:50:17,881 --> 00:50:19,883 Joten voisimme ehkä aloittaa, 768 00:50:17,881 --> 00:50:19,883 Joten voisimme ehkä aloittaa, 769 00:50:19,950 --> 00:50:22,753 kuten savupalo. 770 00:50:22,819 --> 00:50:24,454 Tiedätkö? Savumerkki. 771 00:50:22,819 --> 00:50:24,454 Tiedätkö? Savumerkki. 772 00:50:24,688 --> 00:50:26,456 - Ikkunan ulkopuolella. - Olemme jumissa täällä. 773 00:50:26,990 --> 00:50:29,192 Poltamme itsemme. 774 00:50:29,259 --> 00:50:31,561 Ei, se on ainoa tapa se ovi aukeaa 775 00:50:29,259 --> 00:50:31,561 Ei, se on ainoa tapa se ovi aukeaa 776 00:50:31,828 --> 00:50:34,297 kun he tulevat takaisin. 777 00:50:38,235 --> 00:50:40,370 Oikein. 778 00:50:40,437 --> 00:50:44,708 Millä tahansa vitun aseilla joita he käyttävät... 779 00:50:40,437 --> 00:50:44,708 Millä tahansa vitun aseilla joita he käyttävät... 780 00:50:44,975 --> 00:50:46,176 murhaa meidät. 781 00:50:49,413 --> 00:50:50,380 Anteeksi. 782 00:50:51,915 --> 00:50:53,316 Joten hankimme ne ensin. 783 00:50:55,452 --> 00:50:56,353 Miten? 784 00:51:00,457 --> 00:51:02,125 Tapamme heidät kun he kävelevät ovesta sisään. 785 00:51:10,534 --> 00:51:12,135 Aloitamme näistä. 786 00:51:10,534 --> 00:51:12,135 Aloitamme näistä. 787 00:51:12,369 --> 00:51:14,070 Ota heidät yllätyksenä kun he kävelevät ovesta sisään. 788 00:51:14,538 --> 00:51:15,806 Saatamme saada ensimmäisen, 789 00:51:16,039 --> 00:51:16,940 mutta toinen voisi päästä karkuun. 790 00:51:17,574 --> 00:51:19,676 Emme voi sattua, me tarvitsemme saadakseen ne taloon. 791 00:51:17,574 --> 00:51:19,676 Emme voi sattua, me tarvitsemme saadakseen ne taloon. 792 00:51:19,743 --> 00:51:21,111 - Sitten kiirehdimme heitä. - Odota, odota, odota. 793 00:51:21,378 --> 00:51:22,312 Ollaan fiksuja. 794 00:51:23,947 --> 00:51:25,182 Vedämme ne luoksemme. 795 00:51:23,947 --> 00:51:25,182 Vedämme ne luoksemme. 796 00:51:26,249 --> 00:51:27,551 Minun täytyy olla samassa asennossa 797 00:51:27,617 --> 00:51:28,785 Olin, kun he lähtivät. 798 00:51:31,354 --> 00:51:33,623 Okei, siis valehtelen tuolla lattialla. 799 00:51:34,124 --> 00:51:35,225 Eikö? 800 00:51:36,726 --> 00:51:37,727 Kunnossa. 801 00:51:38,762 --> 00:51:40,797 Ensimmäinen kaveri tulee ovesta. 802 00:51:45,302 --> 00:51:47,170 Ja kun hän lähestyy minua, Puukon häntä jalkaan. 803 00:51:48,438 --> 00:51:50,674 Mutta miksi hän lähestyisi sinua? 804 00:51:50,740 --> 00:51:52,943 jos hän jo tietää odottaa sinua siellä? 805 00:51:53,009 --> 00:51:54,778 Kunnossa. Oikein. 806 00:51:53,009 --> 00:51:54,778 Kunnossa. Oikein. 807 00:51:55,512 --> 00:51:58,348 Minä pärjään lievää liikettä. 808 00:51:58,615 --> 00:51:59,416 Ääni. 809 00:52:19,202 --> 00:52:20,737 Entä se toinen kaveri? 810 00:52:20,804 --> 00:52:22,105 Hän tulee sisään aivan kaverinsa takana, 811 00:52:22,172 --> 00:52:23,139 ja tästä tulet sisään. 812 00:52:23,406 --> 00:52:24,641 Heti kun tämä kaveri kaatuu, 813 00:52:23,406 --> 00:52:24,641 Heti kun tämä kaveri kaatuu, 814 00:52:24,908 --> 00:52:26,076 sinä vain... hyppäät ulos 815 00:52:26,343 --> 00:52:27,811 ja tapat äijä, okei? 816 00:52:33,617 --> 00:52:35,018 Minun piti todella varmistaa hän oli kuollut. 817 00:52:36,386 --> 00:52:37,387 Mukava. 818 00:52:37,687 --> 00:52:39,589 Odota. Entä jos heillä on aseet? 819 00:53:00,710 --> 00:53:01,912 Se ei onnistu. 820 00:53:02,979 --> 00:53:04,214 Meidän on riisuttava ne aseista. 821 00:53:04,781 --> 00:53:07,250 Meidän on saatava ne poissa tasapainosta ja hankkimaan aseensa 822 00:53:04,781 --> 00:53:07,250 Meidän on saatava ne poissa tasapainosta ja hankkimaan aseensa 823 00:53:07,317 --> 00:53:08,785 tai emme pääse koskaan ulos tästä talosta. 824 00:53:09,452 --> 00:53:11,555 Sam, oletko kunnossa? 825 00:53:11,855 --> 00:53:13,156 Joo, olen kunnossa. 826 00:53:11,855 --> 00:53:13,156 Joo, olen kunnossa. 827 00:53:14,524 --> 00:53:15,692 Vauva potkii. 828 00:53:24,067 --> 00:53:25,702 Ihmettelet koskaan mitä täällä oikein tapahtuu? 829 00:53:30,073 --> 00:53:31,308 Miksi me? 830 00:53:32,676 --> 00:53:34,744 Teimmekö jotain ansaita sen? 831 00:53:37,981 --> 00:53:39,282 Kukaan ei ansaitse tätä. 832 00:53:41,117 --> 00:53:42,519 Joo, mutta miksi sinä? 833 00:53:41,117 --> 00:53:42,519 Joo, mutta miksi sinä? 834 00:53:42,786 --> 00:53:43,653 Miksi minä? 835 00:53:45,922 --> 00:53:47,357 Miksi kukaan? 836 00:53:47,591 --> 00:53:49,559 Miksi pieni, viaton lapsi kävellen koulusta kotiin? 837 00:53:47,591 --> 00:53:49,559 Miksi pieni, viaton lapsi kävellen koulusta kotiin? 838 00:53:50,460 --> 00:53:51,461 En tiedä. 839 00:53:55,732 --> 00:53:57,667 Ehkä emme ole niin viattomia. 840 00:54:09,813 --> 00:54:10,814 En tiedä. 841 00:54:11,081 --> 00:54:12,882 En... minä... minä... olet oikeassa. 842 00:54:11,081 --> 00:54:12,882 En... minä... minä... olet oikeassa. 843 00:54:12,949 --> 00:54:14,951 Selvä, meidän pitäisi todella pitää päämme pystyssä, 844 00:54:15,218 --> 00:54:16,586 no jos aiomme selvitä tästä asiasta. 845 00:54:16,653 --> 00:54:18,388 Minun täytyy olla todella väsynyt. 846 00:54:16,653 --> 00:54:18,388 Minun täytyy olla todella väsynyt. 847 00:54:20,924 --> 00:54:22,325 Voi kunpa vain nukkuisin. 848 00:54:22,626 --> 00:54:23,560 Ei 849 00:54:25,962 --> 00:54:27,030 Tiedät, että sinun on pysyttävä hereillä. 850 00:54:33,136 --> 00:54:35,071 Ja minun täytyy pissata. 851 00:54:35,138 --> 00:54:36,506 En kestä sitä. Olen menossa. 852 00:54:35,138 --> 00:54:36,506 En kestä sitä. Olen menossa. 853 00:54:48,985 --> 00:54:50,820 Voi luoja. 854 00:54:51,087 --> 00:54:53,323 WC on likainen! 855 00:54:54,157 --> 00:54:55,592 Mitä odotit? 856 00:54:55,659 --> 00:54:57,927 Laita wc-paperia istuimella. 857 00:54:58,628 --> 00:55:01,498 Ei, ei, En istu, vaan leijun. 858 00:54:58,628 --> 00:55:01,498 Ei, ei, En istu, vaan leijun. 859 00:55:06,036 --> 00:55:09,639 Tiedätkö, ehkä he... olemme turhaan huolissamme. 860 00:55:09,706 --> 00:55:12,275 Tarkoitan, kuinka kauan siitä on kulunut? Eli kolme tai neljä tuntia. 861 00:55:09,706 --> 00:55:12,275 Tarkoitan, kuinka kauan siitä on kulunut? Eli kolme tai neljä tuntia. 862 00:55:12,509 --> 00:55:13,677 Ehkä kukaan ei tule takaisin. 863 00:55:13,743 --> 00:55:14,744 Ehkä he jättivät meidät tänne. 864 00:55:16,079 --> 00:55:17,313 He tekevät. 865 00:55:19,683 --> 00:55:20,950 He tekevät. 866 00:55:22,986 --> 00:55:24,888 Ja meillä ei ole vielä suunnitelmaa. 867 00:55:22,986 --> 00:55:24,888 Ja meillä ei ole vielä suunnitelmaa. 868 00:55:26,856 --> 00:55:28,058 Mitä? 869 00:55:29,325 --> 00:55:32,062 Vitun mannekiini pelästytti vain minua. 870 00:55:29,325 --> 00:55:32,062 Vitun mannekiini pelästytti vain minua. 871 00:55:36,466 --> 00:55:37,634 Odota. 872 00:55:37,701 --> 00:55:39,135 Ehkä on keino saadakseen ne molemmat 873 00:55:39,202 --> 00:55:40,537 kiirehtimään makuuhuoneeseen. 874 00:55:42,739 --> 00:55:44,140 Kun he avaavat oven, 875 00:55:44,207 --> 00:55:46,443 sen sijaan että näkisit sinut lattialla... 876 00:55:48,311 --> 00:55:49,579 he kuulevat tämän oven sulkeutuvan. 877 00:55:49,646 --> 00:55:50,814 Mitä jos he lähtevät etsimään minua? 878 00:55:51,081 --> 00:55:52,415 Meillä on syöttiä. 879 00:55:53,683 --> 00:55:56,886 Sitten otat ensimmäisen, Otan toisen. 880 00:55:53,683 --> 00:55:56,886 Sitten otat ensimmäisen, Otan toisen. 881 00:56:13,403 --> 00:56:15,338 Voi luoja, se onnistuu. 882 00:56:15,405 --> 00:56:16,539 Se onnistuu. 883 00:56:17,273 --> 00:56:19,042 Meidän on tehtävä tämä paikka näyttää täsmälleen samalta 884 00:56:17,273 --> 00:56:19,042 Meidän on tehtävä tämä paikka näyttää täsmälleen samalta 885 00:56:19,275 --> 00:56:20,176 kun he lähtivät. 886 00:56:20,443 --> 00:56:22,712 Mutta tämä onnistuu! 887 00:56:22,779 --> 00:56:24,280 Sait hänet. 888 00:56:22,779 --> 00:56:24,280 Sait hänet. 889 00:56:28,585 --> 00:56:30,086 Sain hänet. 890 00:56:28,585 --> 00:56:30,086 Sain hänet. 891 00:56:30,153 --> 00:56:31,421 Sain hänet. 892 00:56:31,721 --> 00:56:33,056 Emme voi paljon tehdä tästä tuolista. 893 00:56:33,590 --> 00:56:35,692 Kun he näkevät sen, he joutuvat paniikkiin. 894 00:56:35,759 --> 00:56:38,461 Mitä jos käytämme sitä osana häiriötekijää? 895 00:56:35,759 --> 00:56:38,461 Mitä jos käytämme sitä osana häiriötekijää? 896 00:56:39,996 --> 00:56:41,030 Kuten me sen laitoimme... 897 00:56:41,297 --> 00:56:42,999 Sain sen, sain sen. 898 00:56:41,297 --> 00:56:42,999 Sain sen, sain sen. 899 00:56:43,066 --> 00:56:44,601 Kuten olemme laittaneet sen tänne. 900 00:56:47,070 --> 00:56:49,472 Kyllä, ja se houkuttelee heitä mannekiinia kohti. 901 00:56:47,070 --> 00:56:49,472 Kyllä, ja se houkuttelee heitä mannekiinia kohti. 902 00:56:52,475 --> 00:56:53,676 Joo. 903 00:56:54,477 --> 00:56:55,645 Puhdistan astiat. 904 00:56:57,080 --> 00:56:58,515 Joo, okei. Öh... 905 00:57:17,500 --> 00:57:18,735 Hei, oletko kunnossa? 906 00:57:17,500 --> 00:57:18,735 Hei, oletko kunnossa? 907 00:57:18,802 --> 00:57:19,836 Olen kunnossa. 908 00:57:28,144 --> 00:57:29,512 Katsotaanpa. 909 00:57:29,779 --> 00:57:30,680 Ei hätää. 910 00:57:29,779 --> 00:57:30,680 Ei hätää. 911 00:57:38,421 --> 00:57:39,956 Okei, okei, paineita. Paine. 912 00:57:48,464 --> 00:57:49,599 Onko se huono? 913 00:57:57,607 --> 00:58:00,410 Okei, olen oikeassa... olla heti takaisin. 914 00:57:57,607 --> 00:58:00,410 Okei, olen oikeassa... olla heti takaisin. 915 00:58:20,663 --> 00:58:21,698 Olen tulossa, Sam. 916 00:58:28,037 --> 00:58:29,138 Kunnossa. Oletko valmis? 917 00:58:29,372 --> 00:58:32,508 - Joo. - Yksi, kaksi, kolme. 918 00:58:29,372 --> 00:58:32,508 - Joo. - Yksi, kaksi, kolme. 919 00:58:38,548 --> 00:58:39,649 Olet paranemassa tässä. 920 00:58:42,218 --> 00:58:43,653 Joo, joo. 921 00:58:43,887 --> 00:58:45,922 kuulin jostain että jos pysyn rauhallisena, 922 00:58:45,989 --> 00:58:47,257 kipu on lievempää. 923 00:58:55,064 --> 00:58:56,633 Kunnossa. Meidän on tehtävä tämä. 924 00:58:58,101 --> 00:58:59,936 Sam, pystytkö tehdä tämä? 925 00:59:04,207 --> 00:59:05,608 Anna se minulle. 926 00:59:13,249 --> 00:59:14,250 Mennään. 927 00:59:22,091 --> 00:59:23,359 Anna minun auttaa. 928 00:59:23,426 --> 00:59:24,227 - Oletko valmis? - Joo. 929 00:59:23,426 --> 00:59:24,227 - Oletko valmis? - Joo. 930 00:59:26,229 --> 00:59:27,363 - Vielä yksi. - Joo. 931 00:59:27,597 --> 00:59:29,098 Vielä yksi. 932 00:59:29,365 --> 00:59:31,434 Kunnossa. 933 00:59:29,365 --> 00:59:31,434 Kunnossa. 934 00:59:41,577 --> 00:59:43,146 Olet vitun supernainen, tiedätkö sen? 935 00:59:41,577 --> 00:59:43,146 Olet vitun supernainen, tiedätkö sen? 936 00:59:44,914 --> 00:59:45,848 Kiitos. 937 00:59:49,285 --> 00:59:50,720 Meidän on kiire, okei? 938 01:00:12,575 --> 01:00:14,277 Se on hyvä. 939 01:00:14,344 --> 01:00:16,713 Käännä mallinuken pää vähän kauempana minusta. 940 01:00:34,697 --> 01:00:36,099 Kyllä sen pitäisi toimia. 941 01:00:34,697 --> 01:00:36,099 Kyllä sen pitäisi toimia. 942 01:00:41,871 --> 01:00:43,639 Onko se niitä? 943 01:00:41,871 --> 01:00:43,639 Onko se niitä? 944 01:01:00,923 --> 01:01:02,892 Mikä se on? 945 01:01:43,800 --> 01:01:44,867 Mikä se on? 946 01:01:57,046 --> 01:01:58,981 Voi ei! 947 01:02:41,090 --> 01:02:42,058 En kuule mitään. 948 01:02:41,090 --> 01:02:42,058 En kuule mitään. 949 01:02:42,325 --> 01:02:43,793 En näe mitään. 950 01:02:44,060 --> 01:02:45,862 En näe valoja, En näe jälkiä. 951 01:02:54,971 --> 01:02:56,472 Voi luoja, Sam. 952 01:02:57,540 --> 01:02:59,876 Olen kunnossa. Olen kunnossa. 953 01:03:37,880 --> 01:03:38,981 Voi. 954 01:03:39,048 --> 01:03:40,750 Se on vitun oksa. 955 01:04:29,031 --> 01:04:30,666 - Ei, en halua sitä. - Selvä, voit tehdä sen. 956 01:04:29,031 --> 01:04:30,666 - Ei, en halua sitä. - Selvä, voit tehdä sen. 957 01:04:31,500 --> 01:04:33,369 - Ei. - Olet kunnossa. 958 01:04:33,603 --> 01:04:35,204 - Okei. - Ei. 959 01:04:35,271 --> 01:04:36,272 Jätä minut rauhaan. 960 01:04:35,271 --> 01:04:36,272 Jätä minut rauhaan. 961 01:04:38,374 --> 01:04:40,476 Ei! Ei! 962 01:04:40,743 --> 01:04:43,012 Ei! Ei, ei! Jätä minut rauhaan! 963 01:04:40,743 --> 01:04:43,012 Ei! Ei, ei! Jätä minut rauhaan! 964 01:04:43,246 --> 01:04:45,514 Jätä minut rauhaan! Anna minun vain kuolla! 965 01:04:45,581 --> 01:04:46,782 Anna minun vain kuolla, kiitos! 966 01:04:47,049 --> 01:04:48,718 En pelastanut häntä! 967 01:04:47,049 --> 01:04:48,718 En pelastanut häntä! 968 01:04:48,784 --> 01:04:50,519 - Häntä? - Anna minun mennä. 969 01:04:50,586 --> 01:04:52,021 Anna minun mennä. 970 01:04:52,088 --> 01:04:53,689 Olen ansainnut kuoleman. 971 01:04:53,756 --> 01:04:55,524 Mistä sinä puhut? 972 01:04:53,756 --> 01:04:55,524 Mistä sinä puhut? 973 01:04:55,591 --> 01:04:57,560 Ei. Sam. 974 01:04:57,627 --> 01:04:58,828 Annoin hänen kuolla. 975 01:05:06,936 --> 01:05:08,037 Veljeni. 976 01:05:15,745 --> 01:05:17,546 Hän putosi viemäriputkeen 977 01:05:17,613 --> 01:05:19,782 kun kävelimme kotiin koulusta. 978 01:05:17,613 --> 01:05:19,782 kun kävelimme kotiin koulusta. 979 01:05:22,785 --> 01:05:24,220 Olin puhelimessani. 980 01:05:22,785 --> 01:05:24,220 Olin puhelimessani. 981 01:05:24,453 --> 01:05:26,022 En kiinnittänyt huomiota. 982 01:05:27,957 --> 01:05:29,358 - Se on onnettomuus. - Ei. 983 01:05:29,425 --> 01:05:30,993 jäädyin. 984 01:05:29,425 --> 01:05:30,993 jäädyin. 985 01:05:31,260 --> 01:05:32,361 jäädyin. 986 01:05:33,362 --> 01:05:35,531 Minun täytyi vain ojentaa käteni. 987 01:05:38,034 --> 01:05:39,735 Okei, se on paniikkia. 988 01:05:39,802 --> 01:05:41,837 Minä jäädyin. 989 01:05:47,109 --> 01:05:48,077 Kuinka vanha olit? 990 01:05:47,109 --> 01:05:48,077 Kuinka vanha olit? 991 01:05:49,078 --> 01:05:50,413 Olin 13. 992 01:05:50,479 --> 01:05:51,947 Olin tarpeeksi vanha. 993 01:05:55,051 --> 01:05:56,485 Ole hyvä ja vain... 994 01:05:56,752 --> 01:05:58,688 - Trisha, anna minun kuolla. - Älä tee. 995 01:05:58,988 --> 01:06:02,291 - Älä tee. - Haluan kuolla. 996 01:05:58,988 --> 01:06:02,291 - Älä tee. - Haluan kuolla. 997 01:06:02,358 --> 01:06:04,360 Kuuntele minua. Ei, sinä selviät. 998 01:06:04,627 --> 01:06:07,596 Ei! Trisha! Anna minun vain kuolla, kiitos! 999 01:06:04,627 --> 01:06:07,596 Ei! Trisha! Anna minun vain kuolla, kiitos! 1000 01:06:07,863 --> 01:06:09,498 Anna minun vain kuolla! 1001 01:06:09,565 --> 01:06:12,168 Turpa kiinni! Ole vittuun kiinni, narttu! 1002 01:06:09,565 --> 01:06:12,168 Turpa kiinni! Ole vittuun kiinni, narttu! 1003 01:06:12,435 --> 01:06:13,636 Turpa kiinni! 1004 01:06:13,703 --> 01:06:15,404 Ei! 1005 01:06:15,471 --> 01:06:18,374 Päästä irti minusta! Päästä irti minusta! 1006 01:06:15,471 --> 01:06:18,374 Päästä irti minusta! Päästä irti minusta! 1007 01:06:19,342 --> 01:06:20,643 Ole hyvä, sinulla on antaa itsellesi anteeksi. 1008 01:06:20,710 --> 01:06:21,677 Sinun täytyy. 1009 01:06:21,911 --> 01:06:23,479 Päästä irti minusta! 1010 01:06:25,414 --> 01:06:26,816 - Anna minun mennä. - Ei! 1011 01:06:27,049 --> 01:06:28,084 Haluan kuolla. 1012 01:06:30,686 --> 01:06:33,923 Minulla on niin paljon surua sisälläni. 1013 01:06:39,729 --> 01:06:40,696 Vihaan itseäni. 1014 01:06:43,632 --> 01:06:46,202 Kuuntele minua. Sinä selviät, okei? 1015 01:06:46,402 --> 01:06:47,803 Voit tehdä sen. 1016 01:06:47,870 --> 01:06:49,472 Annat itsellesi anteeksi. 1017 01:06:47,870 --> 01:06:49,472 Annat itsellesi anteeksi. 1018 01:06:49,538 --> 01:06:53,109 Kunnossa? Sinä tulet anna itsellesi anteeksi. 1019 01:06:53,175 --> 01:06:54,577 Älä jätä minua yksin tässä talossa. 1020 01:06:53,175 --> 01:06:54,577 Älä jätä minua yksin tässä talossa. 1021 01:06:54,643 --> 01:06:55,644 Älä jätä minua yksin tässä talossa. 1022 01:06:55,711 --> 01:06:57,847 Ole hyvä, ole hyvä. 1023 01:06:58,080 --> 01:06:59,181 Älä jätä minua yksin tässä talossa. 1024 01:06:59,248 --> 01:07:01,884 Älä jätä minua täällä yksin, Sam. 1025 01:06:59,248 --> 01:07:01,884 Älä jätä minua täällä yksin, Sam. 1026 01:07:02,518 --> 01:07:04,653 Ole kiltti, sinun täytyy taistella. Sinun täytyy jäädä. 1027 01:07:04,720 --> 01:07:06,122 Ole hyvä, Sam. Ole hyvä. 1028 01:07:04,720 --> 01:07:06,122 Ole hyvä, Sam. Ole hyvä. 1029 01:07:07,056 --> 01:07:08,424 Kunnossa. 1030 01:07:08,491 --> 01:07:09,458 Joo? 1031 01:07:09,759 --> 01:07:11,727 Kunnossa. 1032 01:07:11,794 --> 01:07:13,562 Okei, pure tätä. 1033 01:07:11,794 --> 01:07:13,562 Okei, pure tätä. 1034 01:07:20,469 --> 01:07:22,138 Kunnossa. Okei, näillä mennään. 1035 01:07:24,840 --> 01:07:26,275 Ai niin. 1036 01:07:26,575 --> 01:07:28,911 Joo. Se on hyvä. 1037 01:07:29,178 --> 01:07:30,312 Se on hyvä. 1038 01:07:29,178 --> 01:07:30,312 Se on hyvä. 1039 01:07:34,417 --> 01:07:36,685 Okei, okei. Näillä mennään, näillä mennään. 1040 01:07:34,417 --> 01:07:36,685 Okei, okei. Näillä mennään, näillä mennään. 1041 01:07:36,752 --> 01:07:39,288 Voi luoja! 1042 01:07:51,967 --> 01:07:53,335 Sam? 1043 01:07:59,308 --> 01:08:00,309 Sam? 1044 01:07:59,308 --> 01:08:00,309 Sam? 1045 01:08:01,710 --> 01:08:02,645 Joo... 1046 01:08:03,779 --> 01:08:06,449 Hei, Sam? Sam? Ei 1047 01:08:03,779 --> 01:08:06,449 Hei, Sam? Sam? Ei 1048 01:09:03,472 --> 01:09:04,406 Hän on palannut. 1049 01:09:08,611 --> 01:09:09,745 Sinä vain makasit siellä, okei? 1050 01:09:09,812 --> 01:09:11,413 Minä pidän sinusta huolta. 1051 01:09:12,681 --> 01:09:13,682 Ei, sinä... 1052 01:09:14,717 --> 01:09:15,918 tarvitset myös minua. 1053 01:09:17,653 --> 01:09:18,621 Tarvitset meitä molempia. 1054 01:09:17,653 --> 01:09:18,621 Tarvitset meitä molempia. 1055 01:09:22,324 --> 01:09:23,959 Joten palaamme vain alkuperäiseen suunnitelmaamme. 1056 01:09:26,395 --> 01:09:28,063 Ei, mutta me jo puhui siitä. 1057 01:09:28,330 --> 01:09:30,432 Kuinka aiot pystyä ottaa molemmat kaverit? 1058 01:09:28,330 --> 01:09:30,432 Kuinka aiot pystyä ottaa molemmat kaverit? 1059 01:09:39,041 --> 01:09:40,409 Meillä on kaksi kiertoa. 1060 01:09:47,550 --> 01:09:48,450 Sam. 1061 01:09:47,550 --> 01:09:48,450 Sam. 1062 01:09:52,755 --> 01:09:55,724 Asennamme toisen ruumiin olohuoneessa. 1063 01:09:52,755 --> 01:09:55,724 Asennamme toisen ruumiin olohuoneessa. 1064 01:09:56,225 --> 01:09:57,660 Mistä tiedät aikovatko he vielä erota? 1065 01:09:57,726 --> 01:09:59,562 He eivät mene kahteen erilliseen huoneeseen. 1066 01:10:03,766 --> 01:10:05,167 Tapan ensimmäisen miehen. 1067 01:10:05,401 --> 01:10:07,303 Sitten luot harhautus siellä. 1068 01:10:05,401 --> 01:10:07,303 Sitten luot harhautus siellä. 1069 01:10:08,070 --> 01:10:09,672 Ja tapan sen kusipään. 1070 01:10:10,506 --> 01:10:12,308 Sitten kävelemme ulos täällä yhdessä. 1071 01:10:10,506 --> 01:10:12,308 Sitten kävelemme ulos täällä yhdessä. 1072 01:10:16,078 --> 01:10:17,313 Vittu joo. 1073 01:10:32,595 --> 01:10:34,496 Joo. Minä siirrän sinut. 1074 01:10:38,467 --> 01:10:40,469 Sait sen. Tässä mennään. 1075 01:10:40,536 --> 01:10:42,304 Valmis? 1076 01:10:40,536 --> 01:10:42,304 Valmis? 1077 01:10:42,371 --> 01:10:43,539 Heti kun Tapan ensimmäisen miehen... 1078 01:10:44,573 --> 01:10:46,508 piiloudut tuolin taakse ja pidät ääntä. 1079 01:10:47,076 --> 01:10:48,877 Sitten minun pitäisi tuoda toinen kaveri sinulle 1080 01:10:47,076 --> 01:10:48,877 Sitten minun pitäisi tuoda toinen kaveri sinulle 1081 01:10:49,111 --> 01:10:50,379 ja ponnahdan ulos ja tapan hänet. 1082 01:10:50,446 --> 01:10:51,513 Kunnossa? 1083 01:10:52,915 --> 01:10:53,916 Sam. 1084 01:10:54,583 --> 01:10:55,718 Joo. Joo. Kunnossa. 1085 01:10:55,784 --> 01:10:57,353 Tehdään se. 1086 01:10:58,821 --> 01:11:00,055 Sam. 1087 01:10:58,821 --> 01:11:00,055 Sam. 1088 01:11:00,289 --> 01:11:01,390 Älä hätäänny. 1089 01:11:01,457 --> 01:11:03,158 Älä panikoi, okei? 1090 01:11:03,425 --> 01:11:05,194 Lupaan, että näin käy toimi niin kuin luulemme. 1091 01:11:14,603 --> 01:11:15,771 Anna minun saada se. 1092 01:11:16,005 --> 01:11:17,072 Anna minun saada se. 1093 01:11:17,139 --> 01:11:18,474 - Ei. - Anna minun saada se. 1094 01:11:17,139 --> 01:11:18,474 - Ei. - Anna minun saada se. 1095 01:11:30,019 --> 01:11:31,520 Himmentää valot. 1096 01:11:31,587 --> 01:11:32,354 Himmentää valot. Sam, himmennä valot. 1097 01:11:32,621 --> 01:11:34,089 - Himmeät valot. - Okei. 1098 01:11:40,429 --> 01:11:41,430 Voit tehdä sen. 1099 01:11:41,497 --> 01:11:42,631 Pysy alhaalla. Pysy alhaalla. 1100 01:11:41,497 --> 01:11:42,631 Pysy alhaalla. Pysy alhaalla. 1101 01:11:42,698 --> 01:11:43,699 Voi luoja. 1102 01:11:44,833 --> 01:11:46,402 Vittu. Vitun paskaa. 1103 01:11:52,508 --> 01:11:53,575 Voi luoja. Missä veitsi on? 1104 01:11:59,314 --> 01:12:01,150 Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. 1105 01:11:59,314 --> 01:12:01,150 Olen niin pahoillani. Olen niin pahoillani. 1106 01:12:01,216 --> 01:12:03,452 Olen pahoillani. Olen niin pahoillani. 1107 01:12:12,127 --> 01:12:14,730 Heti kun hän tulee sisään, heti kun kuulet tuon oven. 1108 01:12:14,963 --> 01:12:16,065 Kunnossa? 1109 01:12:16,331 --> 01:12:17,566 Menet siihen huoneeseen 1110 01:12:17,633 --> 01:12:18,534 ja sinä aiot rikkoa ikkuna. 1111 01:12:17,633 --> 01:12:18,534 ja sinä aiot rikkoa ikkuna. 1112 01:12:18,600 --> 01:12:19,935 Ja sitten kuulet vitun... 1113 01:12:20,002 --> 01:12:21,670 Sam, riko ikkuna ja piiloutua vitun. 1114 01:12:21,737 --> 01:12:23,672 Piilota kaappiin. Piilota kaappiin, Sam. 1115 01:12:23,739 --> 01:12:24,840 Mennä! 1116 01:12:23,739 --> 01:12:24,840 Mennä! 1117 01:12:25,040 --> 01:12:26,341 - Sam! - Okei. Kunnossa. Kunnossa. 1118 01:12:26,408 --> 01:12:27,743 Mennä! 1119 01:12:27,810 --> 01:12:28,777 Joo. Joo. Joo. 1120 01:12:37,886 --> 01:12:39,188 Kunnossa. 1121 01:14:21,990 --> 01:14:23,292 Ei, odota! 1122 01:14:24,626 --> 01:14:27,796 Ole hyvä! 1123 01:14:27,863 --> 01:14:30,833 Missä se toinen kaveri on? Missä se toinen kaveri on? 1124 01:14:27,863 --> 01:14:30,833 Missä se toinen kaveri on? Missä se toinen kaveri on? 1125 01:14:31,099 --> 01:14:32,434 Mikä muu kaveri? 1126 01:14:32,701 --> 01:14:33,735 Missä olet vitun kumppani, kusipää? 1127 01:14:33,802 --> 01:14:35,204 Missä olet vitun kumppani, vai mitä? 1128 01:14:35,470 --> 01:14:36,772 Odottaako hän meitä? Hän odottaa? 1129 01:14:35,470 --> 01:14:36,772 Odottaako hän meitä? Hän odottaa? 1130 01:14:37,039 --> 01:14:38,707 Missä olet vitun kumppani, kusipää? 1131 01:14:38,774 --> 01:14:40,242 Olet kumppanini, kulta. 1132 01:14:40,509 --> 01:14:42,077 Olet vitun kumppanini. 1133 01:14:40,509 --> 01:14:42,077 Olet vitun kumppanini. 1134 01:14:42,144 --> 01:14:43,245 Olet toivoni ja omistautumiseni. 1135 01:14:43,312 --> 01:14:45,747 Olemme elinikäisiä, kulta. Se olen minä. 1136 01:14:46,014 --> 01:14:48,483 Se olen minä. Se olen minä. 1137 01:14:46,014 --> 01:14:48,483 Se olen minä. Se olen minä. 1138 01:14:48,550 --> 01:14:49,251 Mistä hän puhuu? 1139 01:14:49,518 --> 01:14:50,786 Hän on täynnä paskaa. 1140 01:14:51,019 --> 01:14:52,688 Hän yrittää huijata meitä. Älä mene ulos. 1141 01:14:52,754 --> 01:14:53,956 Hei. Hei. Hei. 1142 01:14:54,223 --> 01:14:56,525 Kävin hakemassa lääkkeesi. 1143 01:14:56,592 --> 01:14:58,427 Harrastamme seksiä pianon kanssa. 1144 01:14:58,694 --> 01:15:00,028 - Hei. - Sinä vitun valehtelija. 1145 01:14:58,694 --> 01:15:00,028 - Hei. - Sinä vitun valehtelija. 1146 01:15:00,762 --> 01:15:03,732 Missä me vittuttiin? Missä me vittuttiin? 1147 01:15:03,799 --> 01:15:05,601 , muistatko? 1148 01:15:05,667 --> 01:15:08,704 Me... tulimme niin kovasti toisissaan. 1149 01:15:05,667 --> 01:15:08,704 Me... tulimme niin kovasti toisissaan. 1150 01:15:08,770 --> 01:15:10,405 Olimme niin kauniita. 1151 01:15:10,472 --> 01:15:12,808 Ja menin hakemaan lääkkeesi. Unohdat joskus. 1152 01:15:10,472 --> 01:15:12,808 Ja menin hakemaan lääkkeesi. Unohdat joskus. 1153 01:15:13,041 --> 01:15:15,978 Unohdat koska kaikki aivosi ovat sekaisin. 1154 01:15:46,842 --> 01:15:48,143 Miten se oli sinulle? 1155 01:15:46,842 --> 01:15:48,143 Miten se oli sinulle? 1156 01:15:49,411 --> 01:15:50,345 Minulla ei ole hyvä olo, kulta. 1157 01:15:50,412 --> 01:15:51,546 Tarvitsen minun... 1158 01:15:51,613 --> 01:15:53,916 Tarvitsen pillerini, kulta. 1159 01:15:54,216 --> 01:15:55,117 Missä se on? 1160 01:15:55,384 --> 01:15:56,251 Laukussani. 1161 01:15:59,254 --> 01:16:00,989 Olen tohtorisi. 1162 01:15:59,254 --> 01:16:00,989 Olen tohtorisi. 1163 01:16:06,094 --> 01:16:07,029 Voi kulta. 1164 01:16:07,262 --> 01:16:09,097 Kulta, se on tyhjä. 1165 01:16:11,500 --> 01:16:13,335 Miksi teet tämän minulle? 1166 01:16:11,500 --> 01:16:13,335 Miksi teet tämän minulle? 1167 01:16:14,369 --> 01:16:15,704 Tiedän. 1168 01:16:15,771 --> 01:16:17,639 Olen pahoillani, unohdin täyttämään reseptini. 1169 01:16:17,706 --> 01:16:19,408 - Okei. - Hei. 1170 01:16:17,706 --> 01:16:19,408 - Okei. - Hei. 1171 01:16:19,474 --> 01:16:21,310 Tule tänne, tule tänne. 1172 01:16:21,610 --> 01:16:23,078 Häh? 1173 01:16:23,145 --> 01:16:25,113 Tiedätkö kuinka pitkällä olemme helvetin kaupungista? 1174 01:16:23,145 --> 01:16:25,113 Tiedätkö kuinka pitkällä olemme helvetin kaupungista? 1175 01:16:25,747 --> 01:16:27,282 Voitko tehdä mitään? Saan sen. 1176 01:16:27,482 --> 01:16:28,850 - Haen sen itse. - Joo, saatko sen? 1177 01:16:28,917 --> 01:16:30,052 - Saan sen. - Saat sen itse. 1178 01:16:28,917 --> 01:16:30,052 - Saan sen. - Saat sen itse. 1179 01:16:34,289 --> 01:16:36,425 Voi, olen pahoillani. En halua satuttaa sinua. 1180 01:16:34,289 --> 01:16:36,425 Voi, olen pahoillani. En halua satuttaa sinua. 1181 01:16:36,692 --> 01:16:39,494 Olen pahoillani, kulta. Olen niin pahoillani. 1182 01:16:39,795 --> 01:16:43,598 Olen niin pahoillani. näin. 1183 01:16:39,795 --> 01:16:43,598 Olen niin pahoillani. näin. 1184 01:16:43,665 --> 01:16:46,301 En salli sinua mene takaisin kaupunkiin. 1185 01:16:46,902 --> 01:16:49,204 Ei päästää tämä upea vauvaperse. 1186 01:16:46,902 --> 01:16:49,204 Ei päästää tämä upea vauvaperse. 1187 01:16:49,271 --> 01:16:51,673 Häh? 1188 01:16:51,740 --> 01:16:53,742 Et aio mene minne tahansa, kulta. 1189 01:16:53,809 --> 01:16:55,677 Ei, et ole mene minne tahansa, kulta. 1190 01:16:53,809 --> 01:16:55,677 Ei, et ole mene minne tahansa, kulta. 1191 01:16:55,744 --> 01:16:58,113 Ei, et aio mennä minne tahansa. 1192 01:16:58,180 --> 01:16:59,748 Ei 1193 01:17:00,015 --> 01:17:01,216 En salli sinua mene helvetin kaupunkiin. 1194 01:17:14,296 --> 01:17:15,697 Missä on rahat? 1195 01:17:19,634 --> 01:17:21,236 - Luuranko. - Missä rahat ovat? 1196 01:17:21,503 --> 01:17:22,604 Se on luurangon päässä. 1197 01:17:25,140 --> 01:17:26,708 Viimeinen [epäselvä]. 1198 01:17:28,710 --> 01:17:30,479 Kippis. Mukava. 1199 01:17:28,710 --> 01:17:30,479 Kippis. Mukava. 1200 01:17:30,545 --> 01:17:32,848 Olen täysin kuivunut. 1201 01:17:39,821 --> 01:17:40,756 Voi luoja. 1202 01:17:48,764 --> 01:17:50,899 Oho. Virkistävä. 1203 01:18:00,142 --> 01:18:01,109 Voi hei. 1204 01:18:02,677 --> 01:18:04,813 Kun olen poissa, kultaseni, 1205 01:18:05,080 --> 01:18:06,648 älä unohda, 1206 01:18:05,080 --> 01:18:06,648 älä unohda, 1207 01:18:06,715 --> 01:18:08,917 siellä on kuollut huora 1208 01:18:09,184 --> 01:18:11,119 verta sieltä, okei? 1209 01:18:12,421 --> 01:18:14,523 Pidä silmällä, okei? 1210 01:18:16,024 --> 01:18:16,958 Sylkekohta. 1211 01:18:22,431 --> 01:18:24,099 Koti suloinen koti. 1212 01:18:22,431 --> 01:18:24,099 Koti suloinen koti. 1213 01:18:24,366 --> 01:18:26,635 Pidä vitun silmällä asioita! 1214 01:18:26,701 --> 01:18:27,969 Rakastan sinua. 1215 01:18:59,901 --> 01:19:01,236 Muistisi ei ole niin hyvä, 1216 01:18:59,901 --> 01:19:01,236 Muistisi ei ole niin hyvä, 1217 01:19:01,303 --> 01:19:03,038 siksi minun piti mennä hanki lääkkeesi. 1218 01:19:03,305 --> 01:19:06,041 Ole hiljaa! Ei, ole hiljaa! Missä hän on? 1219 01:19:03,305 --> 01:19:06,041 Ole hiljaa! Ei, ole hiljaa! Missä hän on? 1220 01:19:06,108 --> 01:19:07,843 Mitä helvettiä puhuuko hän? 1221 01:19:08,110 --> 01:19:09,444 Mitä helvettiä puhuuko hän? 1222 01:19:09,511 --> 01:19:10,579 Ei, ei, ei. 1223 01:19:10,812 --> 01:19:12,013 - Älä vittu liiku. - Ei! 1224 01:19:10,812 --> 01:19:12,013 - Älä vittu liiku. - Ei! 1225 01:19:12,314 --> 01:19:13,582 Ei, älä vittu liiku. 1226 01:19:13,648 --> 01:19:15,917 Takataskuni. Tarkista takataskuni. 1227 01:19:16,151 --> 01:19:17,619 Haista häntä. Haista häntä. Mennään. 1228 01:19:17,686 --> 01:19:19,554 Pyydän, pyydän sinua. Minun perse. 1229 01:19:17,686 --> 01:19:19,554 Pyydän, pyydän sinua. Minun perse. 1230 01:19:19,621 --> 01:19:21,022 - Perseeni selkä. - Älä vittu liiku. 1231 01:19:21,289 --> 01:19:22,824 Vannon Jumalalle, Minä tapan sinut. 1232 01:19:23,058 --> 01:19:24,493 Todistan sen sinulle. Todistan sen sinulle, kulta. 1233 01:19:23,058 --> 01:19:24,493 Todistan sen sinulle. Todistan sen sinulle, kulta. 1234 01:19:24,759 --> 01:19:26,495 Takataskuni. 1235 01:19:28,196 --> 01:19:30,899 Avaa... avaa puhelin. Paina uudelleenvalintaa. 1236 01:19:28,196 --> 01:19:30,899 Avaa... avaa puhelin. Paina uudelleenvalintaa. 1237 01:19:35,303 --> 01:19:36,271 Mikä se melu on? 1238 01:19:35,303 --> 01:19:36,271 Mikä se melu on? 1239 01:19:37,606 --> 01:19:39,074 Se on puhelimesi. 1240 01:19:39,975 --> 01:19:41,276 Laukussa. 1241 01:19:41,343 --> 01:19:43,945 Otin laukun kanssani kauppaan. 1242 01:19:41,343 --> 01:19:43,945 Otin laukun kanssani kauppaan. 1243 01:19:44,012 --> 01:19:45,847 Trisha, mitä helvettiä puhuuko hän? 1244 01:19:46,114 --> 01:19:47,449 - Soita poliisille. - Tämä en ole minä. 1245 01:19:47,716 --> 01:19:48,416 Soita poliisille. 1246 01:19:47,716 --> 01:19:48,416 Soita poliisille. 1247 01:19:48,483 --> 01:19:50,352 Hän ei ole Trisha. 1248 01:19:50,619 --> 01:19:52,020 Et ole Trisha! 1249 01:19:52,220 --> 01:19:53,822 Olet Val. 1250 01:19:53,889 --> 01:19:55,457 Sinä olet Valerie. 1251 01:19:53,889 --> 01:19:55,457 Sinä olet Valerie. 1252 01:19:56,057 --> 01:19:56,958 Olet Val. 1253 01:19:57,826 --> 01:20:00,295 Sinä olet Valerie, kulta. 1254 01:19:57,826 --> 01:20:00,295 Sinä olet Valerie, kulta. 1255 01:20:00,362 --> 01:20:01,296 Etkö muista? 1256 01:20:02,664 --> 01:20:03,865 Muistoja. 1257 01:20:04,533 --> 01:20:06,434 - Löysit hänet. - Ei. 1258 01:20:04,533 --> 01:20:06,434 - Löysit hänet. - Ei. 1259 01:20:06,868 --> 01:20:07,869 - Joo, kulta. - Ei. 1260 01:20:08,170 --> 01:20:09,638 En tunne sinua. 1261 01:20:09,704 --> 01:20:11,540 Ei, kulta, ole kiltti. 1262 01:20:11,806 --> 01:20:13,775 Trisha on se pieni huora 1263 01:20:11,806 --> 01:20:13,775 Trisha on se pieni huora 1264 01:20:13,842 --> 01:20:17,312 nostit minulle baarissa viime kuussa. 1265 01:20:17,379 --> 01:20:18,747 Muistaa? 1266 01:20:17,379 --> 01:20:18,747 Muistaa? 1267 01:20:18,813 --> 01:20:19,981 Muistaa. 1268 01:20:24,052 --> 01:20:26,121 Hei, mikä sinun nimesi on, vauva nukke? 1269 01:20:27,389 --> 01:20:28,590 Olen Trisha. 1270 01:20:28,657 --> 01:20:29,691 Trisha. 1271 01:20:31,893 --> 01:20:34,462 Hän oli pieni söpö huorat huorat. 1272 01:20:34,529 --> 01:20:35,997 Trisha, vittu häntä. 1273 01:20:36,231 --> 01:20:38,166 Ole hiljaa, kusipää! 1274 01:20:38,733 --> 01:20:41,136 - Ei. - Laita veitsi alas. 1275 01:20:42,237 --> 01:20:43,838 Älä vittu liiku. 1276 01:20:44,039 --> 01:20:47,409 Minä... olen vain... saan kuva lompakostani. 1277 01:20:48,376 --> 01:20:49,311 Katso. 1278 01:20:51,413 --> 01:20:52,614 Katso. 1279 01:20:53,582 --> 01:20:54,783 Se on Nana. 1280 01:20:53,582 --> 01:20:54,783 Se on Nana. 1281 01:20:55,417 --> 01:20:57,319 Hei hei. 1282 01:20:57,385 --> 01:20:59,621 Se on Nana. 1283 01:20:59,688 --> 01:21:00,722 Nana, minä ja sinä. 1284 01:20:59,688 --> 01:21:00,722 Nana, minä ja sinä. 1285 01:21:00,789 --> 01:21:02,424 Onnellisia perheitä. 1286 01:21:02,490 --> 01:21:06,161 Ennen kuin hän kuoli, jätti meille talon. 1287 01:21:02,490 --> 01:21:06,161 Ennen kuin hän kuoli, jätti meille talon. 1288 01:21:06,428 --> 01:21:09,030 Kuinka monta jalkaa hänellä on? Vain yksi. 1289 01:21:09,264 --> 01:21:10,599 Köyhä Nana. 1290 01:21:10,665 --> 01:21:12,100 Kaipaan häntä niin paljon. 1291 01:21:10,665 --> 01:21:12,100 Kaipaan häntä niin paljon. 1292 01:21:12,367 --> 01:21:13,335 Vauva. 1293 01:21:14,970 --> 01:21:16,171 Val. 1294 01:21:24,012 --> 01:21:25,614 Ray. 1295 01:21:25,680 --> 01:21:27,048 Ray, kulta, aivan oikein. 1296 01:21:28,083 --> 01:21:29,351 Muistatteko. 1297 01:21:30,318 --> 01:21:31,253 Häh? 1298 01:21:33,121 --> 01:21:34,556 Se oli minä ja sinä, kulta. 1299 01:21:36,858 --> 01:21:38,627 Minä ja sinä maailmaa vastaan. 1300 01:21:39,861 --> 01:21:41,162 Vein sinut pois 1301 01:21:41,429 --> 01:21:43,932 kaikki vuodeastiat ja paskaa, eikö? 1302 01:21:41,429 --> 01:21:43,932 kaikki vuodeastiat ja paskaa, eikö? 1303 01:21:43,999 --> 01:21:45,133 Entä tyttäresi? 1304 01:21:45,600 --> 01:21:46,801 "Entä tyttäresi?" 1305 01:21:47,636 --> 01:21:49,070 Pelastin sinut. 1306 01:21:47,636 --> 01:21:49,070 Pelastin sinut. 1307 01:21:50,272 --> 01:21:53,174 Pelastin sinut, rakkaani. 1308 01:21:53,241 --> 01:21:55,243 Koska sinä ja pienet fantasiosi... 1309 01:21:53,241 --> 01:21:55,243 Koska sinä ja pienet fantasiosi... 1310 01:21:55,310 --> 01:21:56,778 Olemme molemmat fantasioita. 1311 01:21:56,845 --> 01:21:59,114 Me molemmat, nukkevauva. 1312 01:21:59,748 --> 01:22:01,950 Mutta kuinka pääsemme ulos fantasioistamme? 1313 01:21:59,748 --> 01:22:01,950 Mutta kuinka pääsemme ulos fantasioistamme? 1314 01:22:02,217 --> 01:22:03,485 Miten vapautamme heidät? 1315 01:22:05,353 --> 01:22:06,721 Isällä on... 1316 01:22:05,353 --> 01:22:06,721 Isällä on... 1317 01:22:13,295 --> 01:22:16,031 Kun kaikkea tulee liikaa, katso mitä isällä on. 1318 01:22:17,932 --> 01:22:20,001 Katso mitä isällä on. 1319 01:22:17,932 --> 01:22:20,001 Katso mitä isällä on. 1320 01:22:20,835 --> 01:22:24,639 Saadaksesi sinut suoriutumaan. 1321 01:22:20,835 --> 01:22:24,639 Saadaksesi sinut suoriutumaan. 1322 01:22:31,212 --> 01:22:33,014 Minne haluat mennä? 1323 01:22:33,315 --> 01:22:34,683 Minne haluat mennä? 1324 01:22:34,983 --> 01:22:36,685 Okei, mene. 1325 01:22:34,983 --> 01:22:36,685 Okei, mene. 1326 01:22:51,866 --> 01:22:54,069 No katso, katso. 1327 01:22:51,866 --> 01:22:54,069 No katso, katso. 1328 01:22:54,336 --> 01:22:58,006 Loimme melkoisen kohtauksen täällä tänään, eikö niin? 1329 01:22:58,073 --> 01:23:01,710 Se on mahdollisesti törkeää. 1330 01:22:58,073 --> 01:23:01,710 Se on mahdollisesti törkeää. 1331 01:23:02,243 --> 01:23:04,879 Melkoinen juhlakohtaus, kuin vauvakutsu. 1332 01:23:05,180 --> 01:23:07,615 Kuollut vauvakutsu, etkö tiedä? 1333 01:23:05,180 --> 01:23:07,615 Kuollut vauvakutsu, etkö tiedä? 1334 01:23:16,591 --> 01:23:18,593 Se on kirous. Emme tarvitse lasta. 1335 01:23:16,591 --> 01:23:18,593 Se on kirous. Emme tarvitse lasta. 1336 01:23:18,893 --> 01:23:19,861 Se on kirous, se on kirous. 1337 01:23:19,928 --> 01:23:22,330 , kiitos. 1338 01:23:25,133 --> 01:23:26,735 Jatka vain! 1339 01:23:29,704 --> 01:23:31,106 Jatka sitä! 1340 01:23:29,704 --> 01:23:31,106 Jatka sitä! 1341 01:24:03,805 --> 01:24:04,906 Sain sinut, kulta. 1342 01:24:05,140 --> 01:24:07,609 Trisha! Trisha! 1343 01:24:05,140 --> 01:24:07,609 Trisha! Trisha! 1344 01:24:07,842 --> 01:24:09,511 "Trisha! Trisha!" 1345 01:24:13,715 --> 01:24:14,816 Minä ja sinä, kulta. 1346 01:24:15,984 --> 01:24:17,218 Minä ja sinä. 1347 01:24:18,453 --> 01:24:20,188 Minä ja sinä maailmaa vastaan. 1348 01:24:21,856 --> 01:24:24,392 Olemme joukkue numero yksi. 1349 01:24:21,856 --> 01:24:24,392 Olemme joukkue numero yksi. 1350 01:24:24,459 --> 01:24:25,493 Eikö? 1351 01:24:49,784 --> 01:24:51,686 Minne menet? 1352 01:24:51,753 --> 01:24:53,221 Tule, kulta. 1353 01:24:53,288 --> 01:24:55,290 - Joo, tule. - Ei. 1354 01:24:53,288 --> 01:24:55,290 - Joo, tule. - Ei. 1355 01:24:55,356 --> 01:24:57,292 Joo. 1356 01:25:00,228 --> 01:25:01,796 Voi kyllä, kulta. 1357 01:25:05,500 --> 01:25:06,701 Sitäkö sinä haluat? 1358 01:25:05,500 --> 01:25:06,701 Sitäkö sinä haluat? 1359 01:25:06,768 --> 01:25:08,670 Mmm. Joo, vittu haluan sen. 1360 01:25:09,604 --> 01:25:11,139 Mennään ulos, okei? 1361 01:25:11,372 --> 01:25:12,340 Mennään ulos. 1362 01:25:11,372 --> 01:25:12,340 Mennään ulos. 1363 01:25:14,642 --> 01:25:16,211 Olet lapseni, minä ja sinä. 1364 01:25:17,278 --> 01:25:19,214 Minä ja sinä vastaan kaikkea paskaa. 1365 01:25:17,278 --> 01:25:19,214 Minä ja sinä vastaan kaikkea paskaa. 1366 01:25:25,119 --> 01:25:26,654 Vittu. 1367 01:25:26,721 --> 01:25:29,657 En voi saada sitä pois. Se on sinun syytäsi! 1368 01:25:29,724 --> 01:25:31,860 En pitänyt siitä. Sanoin, etten pitänyt siitä. 1369 01:25:29,724 --> 01:25:31,860 En pitänyt siitä. Sanoin, etten pitänyt siitä. 1370 01:25:32,160 --> 01:25:34,195 En pitänyt siitä. Se ei ole minun valintani. 1371 01:25:34,262 --> 01:25:36,731 Se on sinun valintasi. 1372 01:25:34,262 --> 01:25:36,731 Se on sinun valintasi. 1373 01:25:38,500 --> 01:25:40,068 Tappaa. 1374 01:25:43,571 --> 01:25:45,039 Olet kuollut paino. 1375 01:25:45,306 --> 01:25:46,674 Tulet olemaan todellinen kuollut paino minuutissa. 1376 01:25:46,741 --> 01:25:48,510 Todellinen kuollut paino. 1377 01:25:46,741 --> 01:25:48,510 Todellinen kuollut paino. 1378 01:25:48,576 --> 01:25:49,844 Tulen hakemaan sinut. Tulen hakemaan sinut. 1379 01:25:49,911 --> 01:25:50,745 Tulen hakemaan sinut. 1380 01:25:51,980 --> 01:25:53,081 Heippa. 1381 01:25:53,848 --> 01:25:55,850 Missä se vitun veitsi on? 1382 01:25:53,848 --> 01:25:55,850 Missä se vitun veitsi on? 1383 01:26:05,693 --> 01:26:08,062 Mutta, Ray, saimme juuri tämän. 1384 01:26:05,693 --> 01:26:08,062 Mutta, Ray, saimme juuri tämän. 1385 01:26:08,329 --> 01:26:10,098 Mm-mm. Se oli virhe. 1386 01:26:10,365 --> 01:26:12,133 En pidä siitä. 1387 01:26:10,365 --> 01:26:12,133 En pidä siitä. 1388 01:26:12,367 --> 01:26:13,434 Sinä valitsit sen. 1389 01:26:13,501 --> 01:26:14,903 Pääsen eroon siitä. 1390 01:26:18,940 --> 01:26:21,643 Anna minun tehdä se. 1391 01:26:21,709 --> 01:26:23,177 - Haluatko tehdä sen? - Haluan tehdä sen, kulta. 1392 01:26:23,444 --> 01:26:24,312 Mmm. 1393 01:26:23,444 --> 01:26:24,312 Mmm. 1394 01:26:24,946 --> 01:26:26,281 Tämä kuuma? 1395 01:26:27,448 --> 01:26:28,750 Otetaan vähän aikaa. 1396 01:26:37,792 --> 01:26:40,328 Mene asioimaan. 1397 01:26:40,395 --> 01:26:41,629 Otan paskan. 1398 01:26:51,439 --> 01:26:52,974 Olen pahoillani. 1399 01:26:56,978 --> 01:26:58,179 Shh 1400 01:26:59,647 --> 01:27:00,582 Shh 1401 01:26:59,647 --> 01:27:00,582 Shh 1402 01:27:02,450 --> 01:27:03,451 Tapa hänet nyt. 1403 01:27:04,852 --> 01:27:06,721 - Joo. - Ei. 1404 01:27:04,852 --> 01:27:06,721 - Joo. - Ei. 1405 01:27:06,788 --> 01:27:08,323 - Mitä? - Tapa hänet vittu. 1406 01:27:09,090 --> 01:27:10,124 Nyt! 1407 01:27:11,459 --> 01:27:12,827 Et voi puukottaa häntä, ethän? 1408 01:27:11,459 --> 01:27:12,827 Et voi puukottaa häntä, ethän? 1409 01:27:12,894 --> 01:27:13,861 Niin... 1410 01:27:21,769 --> 01:27:22,770 niin miksi ei ammu häntä? 1411 01:27:34,349 --> 01:27:36,117 Meillä ei ole aikaa höpöttää kuitenkin. 1412 01:27:34,349 --> 01:27:36,117 Meillä ei ole aikaa höpöttää kuitenkin. 1413 01:27:36,384 --> 01:27:37,619 Se on kaikkialla uutisissa, eikö? 1414 01:27:38,853 --> 01:27:40,121 Kaikki on uutisissa. 1415 01:27:40,355 --> 01:27:41,689 Pikku neiti Prissy on ollut 1416 01:27:41,756 --> 01:27:43,491 leviää paskaa ilkeä juoru. 1417 01:27:41,756 --> 01:27:43,491 leviää paskaa ilkeä juoru. 1418 01:27:43,758 --> 01:27:45,994 Nyt he etsivät kaikki nämä vitun tytöt. 1419 01:27:46,928 --> 01:27:47,996 Ei hätää. 1420 01:28:03,978 --> 01:28:05,546 Vauva... 1421 01:28:05,813 --> 01:28:07,682 Kulta, mene pakkaa mitä voit, rakkaani. 1422 01:28:05,813 --> 01:28:07,682 Kulta, mene pakkaa mitä voit, rakkaani. 1423 01:28:15,223 --> 01:28:18,860 Minä hoidan pieni neiti Prissy. 1424 01:28:15,223 --> 01:28:18,860 Minä hoidan pieni neiti Prissy. 1425 01:28:21,529 --> 01:28:23,031 - Siirrä. - Siirrä. 1426 01:28:23,297 --> 01:28:26,401 Voi. Ouchie. 1427 01:28:23,297 --> 01:28:26,401 Voi. Ouchie. 1428 01:28:26,467 --> 01:28:27,869 Siinäkö meillä on kaikki? Tule sitten. 1429 01:28:28,169 --> 01:28:29,337 Hei! 1430 01:28:29,570 --> 01:28:31,039 Pidä vitun juhlat, sinä tyhmä narttu. 1431 01:28:29,570 --> 01:28:31,039 Pidä vitun juhlat, sinä tyhmä narttu. 1432 01:28:31,272 --> 01:28:33,174 Oho. 1433 01:28:33,408 --> 01:28:34,842 Hyvää työtä, kulta. 1434 01:28:41,849 --> 01:28:42,784 Perverssi! 1435 01:28:41,849 --> 01:28:42,784 Perverssi! 1436 01:28:47,021 --> 01:28:48,423 Mene hakemaan hänet! 1437 01:28:47,021 --> 01:28:48,423 Mene hakemaan hänet! 1438 01:28:55,763 --> 01:28:57,131 Odota! 1439 01:28:57,398 --> 01:28:59,233 Tule tänne, senkin paska. 1440 01:29:04,706 --> 01:29:06,407 Minne olette menossa? 1441 01:29:04,706 --> 01:29:06,407 Minne olette menossa? 1442 01:29:07,208 --> 01:29:09,644 Tule tänne. Minä hankin sinut. 1443 01:29:11,913 --> 01:29:12,980 Vittu. 1444 01:29:11,913 --> 01:29:12,980 Vittu. 1445 01:29:27,628 --> 01:29:28,596 Missä olet? 1446 01:29:29,263 --> 01:29:30,465 Missä olet? 1447 01:29:29,263 --> 01:29:30,465 Missä olet? 1448 01:29:35,303 --> 01:29:36,404 Tulen hakemaan sinut. 1449 01:29:35,303 --> 01:29:36,404 Tulen hakemaan sinut. 1450 01:29:36,471 --> 01:29:38,072 Tulen hakemaan sinut. 1451 01:29:38,139 --> 01:29:39,140 Tulen hakemaan sinut! 1452 01:29:42,977 --> 01:29:44,746 Tulen hakemaan sinut. 1453 01:29:45,446 --> 01:29:47,348 Tulen hakemaan sinut! 1454 01:29:49,884 --> 01:29:51,185 Vittu! 1455 01:29:51,252 --> 01:29:52,820 Älä estä häntä! 1456 01:30:02,196 --> 01:30:04,632 Juokse karkuun, pikku neiti Prissy. 1457 01:30:06,134 --> 01:30:07,769 Hei! 1458 01:30:07,835 --> 01:30:09,871 Tulossa! Tulossa! 1459 01:30:13,307 --> 01:30:14,408 Erotaan nyt. 1460 01:30:15,042 --> 01:30:17,178 Mene sinä sinne. Hei vittu, anna se minulle. 1461 01:30:17,612 --> 01:30:19,080 En voi luottaa sinuun sitä. 1462 01:30:17,612 --> 01:30:19,080 En voi luottaa sinuun sitä. 1463 01:30:19,347 --> 01:30:20,481 Jatka sitten! 1464 01:30:20,715 --> 01:30:22,116 Se on sinun vitun kaverisi! 1465 01:30:42,003 --> 01:30:43,404 Sam. Sam. 1466 01:30:45,640 --> 01:30:47,508 En aio satuttaa sinua. missä olet? 1467 01:30:48,309 --> 01:30:50,144 Tulen hakemaan sinua, narttu! 1468 01:30:50,344 --> 01:30:52,346 Tulen hakemaan sinua, narttu! 1469 01:30:57,351 --> 01:30:58,553 missä olet? 1470 01:31:01,055 --> 01:31:03,224 Löydän sinut, pieni neiti Prissy! 1471 01:31:17,171 --> 01:31:18,372 Samantha! 1472 01:31:17,171 --> 01:31:18,372 Samantha! 1473 01:31:32,687 --> 01:31:34,055 Sam. 1474 01:31:37,291 --> 01:31:38,793 Oi! 1475 01:31:40,061 --> 01:31:41,229 Mitä sinulla on siellä? 1476 01:31:43,064 --> 01:31:44,699 Se on vain verta. 1477 01:31:44,765 --> 01:31:46,200 - verta? - Se on verta. 1478 01:31:46,467 --> 01:31:47,501 Hän ei kuitenkaan ole täällä. 1479 01:31:49,537 --> 01:31:50,638 Se on kuitenkin verta. 1480 01:31:55,276 --> 01:31:56,744 Pyöritä takaisin. 1481 01:31:56,811 --> 01:31:58,179 Fu... vittuun. 1482 01:32:04,886 --> 01:32:06,621 Näyttää puoliabortilta. 1483 01:32:04,886 --> 01:32:06,621 Näyttää puoliabortilta. 1484 01:32:06,687 --> 01:32:08,222 Huh. Huh. 1485 01:32:08,489 --> 01:32:11,759 Huh, Sa... Samantha Irby! 1486 01:32:12,526 --> 01:32:14,128 2719, 1487 01:32:14,195 --> 01:32:17,465 West Oakland Avenue, Kalifornia-a. 1488 01:32:21,068 --> 01:32:23,771 Mikä on outoa, koska 1489 01:32:24,038 --> 01:32:26,007 luin , eikö? 1490 01:32:26,073 --> 01:32:27,975 Sanotaan, että asut kerrostalossa. 1491 01:32:28,209 --> 01:32:29,443 Asunto! 1492 01:32:30,177 --> 01:32:32,847 Länsi-Covinassa! 1493 01:32:36,050 --> 01:32:38,085 Kuinka toimit se sitten ulos? 1494 01:32:38,152 --> 01:32:40,855 Odota, tiedän. Tiedän. 1495 01:32:40,922 --> 01:32:43,724 Ehkä... ehkä et vaihtanut osoitettasi 1496 01:32:40,922 --> 01:32:43,724 Ehkä... ehkä et vaihtanut osoitettasi 1497 01:32:43,791 --> 01:32:45,626 kun lähdit perheen asuinpaikka, eikö? 1498 01:32:45,927 --> 01:32:48,162 Joo! Joten nyt tiedän missä äitisi asuu! 1499 01:32:45,927 --> 01:32:48,162 Joo! Joten nyt tiedän missä äitisi asuu! 1500 01:32:48,396 --> 01:32:49,797 Eh? Eh? 1501 01:32:50,031 --> 01:32:51,699 Ja minä vittuilen mene äitisi luo, eikö niin? 1502 01:32:51,766 --> 01:32:53,801 Joo! Jää vittu jumiin sinne! 1503 01:32:54,068 --> 01:32:56,804 Rakastan äitejä! Rakastan vanhaa lintua! 1504 01:32:57,104 --> 01:32:58,806 Tietää yhden tai kaksi yhdestä tai kahdesta asiasta, 1505 01:32:59,106 --> 01:33:01,542 ja he tietävät heidän vitun vitun paikkansa! 1506 01:32:59,106 --> 01:33:01,542 ja he tietävät heidän vitun vitun paikkansa! 1507 01:33:01,609 --> 01:33:04,612 Ei mikään pörröinen pikku vitun narttu kuin sinä! 1508 01:33:04,679 --> 01:33:06,080 Juuttunut kusipää! 1509 01:33:04,679 --> 01:33:06,080 Juuttunut kusipää! 1510 01:33:09,917 --> 01:33:10,918 Joo! 1511 01:33:10,985 --> 01:33:12,320 Joo, oh! 1512 01:33:10,985 --> 01:33:12,320 Joo, oh! 1513 01:33:12,553 --> 01:33:14,755 Sanoin Valille, sanoin: "Valerie, 1514 01:33:14,989 --> 01:33:17,024 En halua sitä tyttöä! 1515 01:33:17,658 --> 01:33:19,060 En halua häntä!" 1516 01:33:17,658 --> 01:33:19,060 En halua häntä!" 1517 01:33:21,996 --> 01:33:23,264 Voi Sammy! 1518 01:33:26,367 --> 01:33:28,970 Sammy! Voi! Voi! 1519 01:33:29,337 --> 01:33:31,706 Voi, se tulee perseestä 1520 01:33:29,337 --> 01:33:31,706 Voi, se tulee perseestä 1521 01:33:31,772 --> 01:33:33,874 kun vihdoin saan käteni sinussa, kulta! 1522 01:33:34,475 --> 01:33:36,043 Se tulee perseestä! 1523 01:33:34,475 --> 01:33:36,043 Se tulee perseestä! 1524 01:33:39,747 --> 01:33:42,450 Voi kulta. 1525 01:33:39,747 --> 01:33:42,450 Voi kulta. 1526 01:33:42,516 --> 01:33:44,719 Sinä pärjäät liian helvetin helppoa, vai mitä? 1527 01:33:53,794 --> 01:33:54,795 Kulta, mennään. 1528 01:33:53,794 --> 01:33:54,795 Kulta, mennään. 1529 01:33:55,029 --> 01:33:56,197 Mennään vittu. Jätetään hänet. 1530 01:33:56,263 --> 01:33:58,933 - Mennään... - Ei! 1531 01:33:59,000 --> 01:34:02,136 En ole menossa minnekään kunnes se narttu kuolee. 1532 01:33:59,000 --> 01:34:02,136 En ole menossa minnekään kunnes se narttu kuolee. 1533 01:34:03,471 --> 01:34:04,839 Hän kuolee. 1534 01:34:05,072 --> 01:34:07,975 Hän kuolee tänä yönä! 1535 01:34:05,072 --> 01:34:07,975 Hän kuolee tänä yönä! 1536 01:34:50,084 --> 01:34:51,152 Selvä! 1537 01:34:51,685 --> 01:34:52,820 Joo. 1538 01:34:54,255 --> 01:34:55,322 Saimme hänet, kulta. 1539 01:34:56,924 --> 01:34:58,125 Tule tänne, kulta. 1540 01:34:59,760 --> 01:35:01,996 Eikö se ole sellainen paskaa 1541 01:34:59,760 --> 01:35:01,996 Eikö se ole sellainen paskaa 1542 01:35:02,263 --> 01:35:05,433 joka piti sinut aina alhaalla, sai sinut tuntemaan itsesi pieneksi? 1543 01:35:07,902 --> 01:35:08,936 Nyt on sinun vuorosi. 1544 01:35:09,203 --> 01:35:10,938 Ei, ei, Valerie, minä... 1545 01:35:11,405 --> 01:35:12,907 Sinun vuorosi, kulta. 1546 01:35:11,405 --> 01:35:12,907 Sinun vuorosi, kulta. 1547 01:35:14,375 --> 01:35:15,709 Viimeistele se. 1548 01:35:15,976 --> 01:35:17,178 - En ole koskaan satuttanut sinua, muistatko? - Tee se. 1549 01:35:18,813 --> 01:35:20,881 - Tule, kulta. - Ole kiltti, älä. 1550 01:35:21,115 --> 01:35:23,050 Ei. Älä. 1551 01:35:23,317 --> 01:35:24,185 Tee se. 1552 01:35:23,317 --> 01:35:24,185 Tee se. 1553 01:35:27,655 --> 01:35:29,690 muistan. 1554 01:35:29,757 --> 01:35:31,358 Muistan vitun kaiken. 1555 01:35:29,757 --> 01:35:31,358 Muistan vitun kaiken. 1556 01:35:31,425 --> 01:35:32,793 Tietenkin teet. 1557 01:35:33,694 --> 01:35:34,995 Käytettynä. 1558 01:35:36,097 --> 01:35:38,999 Hoidossa, saa tuntumaan roskalta. 1559 01:35:41,469 --> 01:35:43,571 Tuntua siltä, ​​että ei mitään helvettiä! 1560 01:35:41,469 --> 01:35:43,571 Tuntua siltä, ​​että ei mitään helvettiä! 1561 01:35:46,807 --> 01:35:48,309 Ei ihminen. 1562 01:35:46,807 --> 01:35:48,309 Ei ihminen. 1563 01:35:48,375 --> 01:35:49,643 Ei 1564 01:35:52,947 --> 01:35:54,014 - Ray? - Joo. 1565 01:35:52,947 --> 01:35:54,014 - Ray? - Joo. 1566 01:35:55,516 --> 01:35:56,517 Oletko vihainen? 1567 01:35:57,351 --> 01:35:58,652 Ei enää. 1568 01:36:03,657 --> 01:36:05,893 Sait minut tappamaan lapseni. 1569 01:36:41,595 --> 01:36:44,331 Voi, sain sinut, sain sinut. 1570 01:36:41,595 --> 01:36:44,331 Voi, sain sinut, sain sinut. 1571 01:36:44,532 --> 01:36:46,267 - Oletko kunnossa? - Olen kunnossa. 1572 01:36:46,333 --> 01:36:47,768 Olen huolissani sinusta. 1573 01:36:49,803 --> 01:36:50,604 Mitä? Mutta olemme yhdessä. 1574 01:36:50,871 --> 01:36:52,072 En jätä sinua. 1575 01:36:53,007 --> 01:36:54,542 Muistatteko mitä äidillä oli tapana sanoa? 1576 01:36:53,007 --> 01:36:54,542 Muistatteko mitä äidillä oli tapana sanoa? 1577 01:36:55,876 --> 01:36:57,811 "Missä oletkin, ole siellä." 1578 01:36:58,379 --> 01:37:00,281 olen missä Minun pitäisi olla, sisko. 1579 01:36:58,379 --> 01:37:00,281 olen missä Minun pitäisi olla, sisko. 1580 01:37:01,549 --> 01:37:02,650 Se ei ole sinun vikasi. 1581 01:37:02,716 --> 01:37:03,951 Ja se ei ole sinun aikasi. 1582 01:38:17,658 --> 01:38:19,126 Sam. 1583 01:38:17,658 --> 01:38:19,126 Sam. 1584 01:38:38,512 --> 01:38:40,648 Ei. Ei. 1585 01:38:43,183 --> 01:38:44,118 Ei 1586 01:38:45,719 --> 01:38:48,022 Onko hän poissa? Onko hän poissa? 1587 01:38:45,719 --> 01:38:48,022 Onko hän poissa? Onko hän poissa? 1588 01:38:52,493 --> 01:38:55,029 Voit tehdä sen. 1589 01:38:52,493 --> 01:38:55,029 Voit tehdä sen. 1590 01:38:57,164 --> 01:38:59,133 Sinun täytyy pärjätä, okei? 1591 01:38:59,199 --> 01:39:01,468 Kunnossa. 1592 01:38:59,199 --> 01:39:01,468 Kunnossa. 1593 01:39:11,078 --> 01:39:12,313 Tule mukaani. 1594 01:39:11,078 --> 01:39:12,313 Tule mukaani. 1595 01:39:13,681 --> 01:39:14,882 Tule mukaani. 1596 01:39:15,115 --> 01:39:16,216 Ei 1597 01:39:16,717 --> 01:39:17,885 Tule. 1598 01:39:19,920 --> 01:39:21,155 Ei 1599 01:39:26,360 --> 01:39:28,062 Mene. Mennä! 1600 01:40:19,546 --> 01:40:21,014 Hei? 1601 01:40:21,081 --> 01:40:23,283 Soitat numerosta 633. 1602 01:40:23,350 --> 01:40:24,852 - Joo. - Voi, 1603 01:40:23,350 --> 01:40:24,852 - Joo. - Voi, 1604 01:40:24,918 --> 01:40:26,387 olet aika kaukana siellä. 1605 01:40:26,620 --> 01:40:29,623 Onko tämä hätätilanne? 1606 01:40:29,690 --> 01:40:31,058 Hei? 1607 01:40:29,690 --> 01:40:31,058 Hei? 1608 01:40:32,092 --> 01:40:33,927 Okei, apu on tulossa. 1609 01:40:34,962 --> 01:40:36,163 Voitko kertoa mitä tapahtui? 1610 01:40:34,962 --> 01:40:36,163 Voitko kertoa mitä tapahtui? 1611 01:41:03,123 --> 01:41:04,892 ♪ Hei, hei ♪ 1612 01:41:16,303 --> 01:41:19,440 ♪ Hei, hei, ja kuka sinä olet? ♪ 1613 01:41:16,303 --> 01:41:19,440 ♪ Hei, hei, ja kuka sinä olet? ♪ 1614 01:41:19,506 --> 01:41:22,609 ♪ Onko tämä sinun talosi, turvapaikka ♪ 1615 01:41:22,676 --> 01:41:25,979 ♪ Mitä voimaa sinulla on kuulua? ♪ 1616 01:41:22,676 --> 01:41:25,979 ♪ Mitä voimaa sinulla on kuulua? ♪ 1617 01:41:26,213 --> 01:41:28,515 ♪ Voi kiitos, minun täytyy aloittaa ♪ 1618 01:41:28,582 --> 01:41:32,453 ♪ Uusi perusta tukeva koti♪ 1619 01:41:28,582 --> 01:41:32,453 ♪ Uusi perusta tukeva koti♪ 1620 01:41:32,519 --> 01:41:35,756 ♪ Paikka Olen ylpeä saadessani kutsua omaani ♪ 1621 01:41:35,989 --> 01:41:39,026 ♪ Minä rakennan seinät ja yli kiven ♪ 1622 01:41:35,989 --> 01:41:39,026 ♪ Minä rakennan seinät ja yli kiven ♪ 1623 01:41:39,293 --> 01:41:42,429 ♪ Voi kiitos En voi jäädä tänne yksin ♪ 1624 01:41:39,293 --> 01:41:42,429 ♪ Voi kiitos En voi jäädä tänne yksin ♪ 1625 01:41:42,496 --> 01:41:45,632 ♪ Hän kuuntelee tarkasti kun et tiedä ♪ 1626 01:41:45,699 --> 01:41:48,735 ♪ Ja olet jäljessä kummitusovi ♪ 1627 01:41:45,699 --> 01:41:48,735 ♪ Ja olet jäljessä kummitusovi ♪ 1628 01:41:48,802 --> 01:41:51,905 ♪ Se ei ole minun sieluni hän etsii ♪ 1629 01:41:52,139 --> 01:41:55,876 ♪ Yksi joka asui täällä kauan ennen ♪ 1630 01:41:52,139 --> 01:41:55,876 ♪ Yksi joka asui täällä kauan ennen ♪ 1631 01:42:08,856 --> 01:42:11,792 ♪ Hei, hei, tapaamme taas ♪ 1632 01:42:11,859 --> 01:42:15,162 ♪ Laatikon sisällä jonka lähetit ♪ 1633 01:42:11,859 --> 01:42:15,162 ♪ Laatikon sisällä jonka lähetit ♪ 1634 01:42:15,229 --> 01:42:18,665 ♪ Vanha osoite, onnettomuus ♪ 1635 01:42:15,229 --> 01:42:18,665 ♪ Vanha osoite, onnettomuus ♪ 1636 01:42:18,732 --> 01:42:21,568 ♪ Olet puoliksi elossa ilman tuuletusaukkoa ♪ 1637 01:42:21,635 --> 01:42:23,470 ♪ Sydämeni, se särkee ♪ 1638 01:42:23,537 --> 01:42:25,172 ♪ Tunnen sen viimeiseksi 1639 01:42:23,537 --> 01:42:25,172 ♪ Tunnen sen viimeiseksi 1640 01:42:25,405 --> 01:42:28,509 ♪ Rakkaus oli täällä ja tehty kestämään ♪ 1641 01:42:28,575 --> 01:42:31,512 ♪ Trauma levisi kuin lasinsärky ♪ 1642 01:42:28,575 --> 01:42:31,512 ♪ Trauma levisi kuin lasinsärky ♪ 1643 01:42:31,745 --> 01:42:34,915 ♪ Löysin edelleen palaset nurmikolla ♪ 1644 01:42:35,182 --> 01:42:38,051 ♪ Kuuntele suljetaan kun emme tiedä ♪ 1645 01:42:35,182 --> 01:42:38,051 ♪ Kuuntele suljetaan kun emme tiedä ♪ 1646 01:42:38,352 --> 01:42:41,355 ♪ Ja sinä olet kummitusoven takana ♪ 1647 01:42:41,622 --> 01:42:44,758 ♪ Ja unelmissamme, sinä huudat ♪ 1648 01:42:41,622 --> 01:42:44,758 ♪ Ja unelmissamme, sinä huudat ♪ 1649 01:42:45,058 --> 01:42:49,263 ♪ Makuuhuone jota ihailit kerran ♪ 1650 01:42:45,058 --> 01:42:49,263 ♪ Makuuhuone jota ihailit kerran ♪ 1651 01:42:54,868 --> 01:42:56,169 ♪ Hei, hei ♪